You searched for: ich gratuliere dich (Tyska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Danish

Info

German

ich gratuliere dich

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

ich gratuliere ihr.

Danska

det er den vigtigste faktor af alle.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere ihm dazu.

Danska

jeg har intet at tilføje.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere der berichterstatterin.

Danska

jeg lykønsker ordføreren.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere, herr präsident.

Danska

tillykke, hr. formand.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere allen beteiligten.

Danska

jeg vil gerne lykønske alle, der har bidraget hertil.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere zur geschlechterspezifischen statistik.

Danska

jeg ønsker tillykke med den kønsrelaterede statistik.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere. das pariamen gratuliert.

Danska

det bifalder jeg.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere ihnen dazu sehr herzlich.

Danska

så hvor er problemet for så vidt angår nærhedsprincippet?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere frau kuhn zu ihrem bericht.

Danska

det er blevet en magisk formel: omvending af bevisbyrden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere ihnen zu diesem erfolg“.

Danska

han lykønskede dem med resultatet.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere ihnen dazu von ganzem herzen.

Danska

jeg siger dem tak af hele mit hjerte.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

ich gratuliere allen teilnehmern des diesjährigen wettbewerbs.

Danska

jeg vil gerne lykønske alle deltagerne i dette års konkurrence.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

hierzu möchte ich gratulieren.

Danska

det er jeg glad for.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dem europäischen parlament darf ich gratulieren.

Danska

jeg vil også gerne lykønske europa-parlamentet.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

auch herrn tillich möchte ich gratulieren.

Danska

hvad angår hr. tiuich' betænkning, vil jeg gerne komplimentere ordføreren.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,025,527,102 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK