Je was op zoek naar: ihr seht aber auch gut aus (Duits - Deens)

aber auch
de vil

das sieht auch gut aus.
det tegner også godt.

aber auch insekten wandern aus.
insekterne flygter også.

aber auch eine
opstår bivirkninger, der kan

oje, ihr seht wirklich müde aus!
i ser sandelig trætte ud!

prag hat aber auch vom
regionale forhold

... aber auch mehr vielfalt
... men større forskelligartethed

du siehst gut aus!
du ser godt ud!

aber auch um ihre zukunft.
det er dets troværdighed og fremtid, der står på spil.

wissen ist aber auch macht.
for øvrigt er viden også magt.

arbeitsplatzschaffung, aber auch für arbeitsplatzverluste.
udformning af informationssamfundet

...aber auch von älteren arbeitnehmern…
...og ældre arbejdstagere…

31 stellenanhebungen, aber auch 66 rückstufungen.
31 opnormeringer, men også 66 nednormeringer."

aber auch innerhalb der unionbestehen schwankungen.
foruden den geografiske oprindelse spiller også fiskens art en rolle.

federstahlkern: stabil, aber auch beweglich.
den har en kerne af fjederstål som er både stærk og bøjelig.

aber auch andere aktivitäten werden gefördert.
men der ydes også støtte til andre aktiviteter.

freiheit bedeutet rechte, aber auch pflichten.
frihed medfører rettigheder, men også pligter.

aber auch schein probleme können probleme schaffen.
i mellemtiden er det blevet en realitet.

es wäre aber auch gut, wenn kommission und rat ein stück dieses kritischen bewußtseins wenigstens verbal artikulierten.
men det ville også være godt, hvis kommissionen og rådet i det mindste verbalt artikulerede noget af denne kritiske bevidsthed.

abschließend sei bemerkt, daß die wwu zwar zügig voranschreitet - und das ist auch gut so -, daß aber auch hier die soziale dimension im verzug ist.
caudron ger og socialisterne bremse den økonomiske og sociale succes for den europæiske integration og Ømu.