Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darüber hinaus wurden 29 inserate in gemeinschaftsveröffentlichungen und 18 anzeigen in der presse veröffentlicht.
der blev endvidere indrykket 29 annoncer i fællesskabets tidsskrifter og 18 annoncer i pressen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dieser freien version wird opera inserate als werbebanner anzeigen. wählen sie bitte ihre bevorzugte anzeigenart.
gratis-udgaven af opera vil fremvise reklamer. vælg den type, du foretrækker.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses stellte inseinem beschluss fest, dass der relevante markt das verteilen von werbemitteln sei, nicht aber druckstrecken, anzeigen und prospektähnliche inserate umfasse.
denne fastslog, at det relevante markedvar markedet for omdeling af reklamemateriale, men at det ikke omfattede tryksager og annoncer, bl.a. afleaflet-typen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusätzlich zu den unter ziffer 23 buchstabe a) erwähnten medien würden für die werbe- und informationsmaßnahmen inserate, internetaktivitäten, plakate und werbefilme verwendet.
ud over mediet nævnt i punkt 23 a) vil indrykning i trykte medier (inserate), internetannoncer, skilte og reklamefilm blive anvendt i reklame- og informationskampagner.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weil es leider nicht weiter bekannt gegeben wurde – es gab nur inserate in marinezeitschriften – , wurden viele, die einen anspruch gehabt hätten, nicht in das programm aufgenommen.
da ordningen desværre ikke blev offentliggjort i bredere sammenhæng- den blev kun offentliggjort i søfartspublikationer- var der mange, som kunne og burde have kvalificeret sig, men som ikke fik adgang til ordningen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wählen sie die zeitung, kreieren sie ihr inserat und zahlen sie per karte.
vælg avis, byg annoncen og betal på kort.
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: