Je was op zoek naar: instructies (Duits - Deens)

volg de instructies.
läs och följ bruksanvisningen.

instructies voor de drukker
trykningsinstruks

(zie ook de instructies m.b.t.
2): anfør den dato, hvor overførslen faktisk påbegyndes.

specifieke instructies voor het invullen van het vervoersdocument
nærmere vejledning i udfyldelsen af transportformularen

instructies voor het gebruik van fixatie- en bedwelmingsapparatuur
anvisninger for anvendelse af fastholdelses- og bedøvelsesudstyr

zij mogen geen instructies van derden vragen of aannemen.
de får varken begära eller ta emot instruktioner från tredje part.

1013/2006 aangevuld, met inachtneming van de oeso-instructies.
1013/2006 under hensyntagen til oecd's anvisninger.

in deze instructies worden met name de volgende aspecten gespecificeerd:
disse anvisninger skal navnlig præcisere:

specifieke instructies voor het invullen van het kennisgevings- en het vervoersdocument
nÆrmere vejledning i udfyldelsen af anmeldelses- og transportformularerne

de producenten stellen deze instructies via internet ook aan het publiek beschikbaar.
producenterne skal også gøre disse anvisninger offentligt tilgængelige via internettet.

deze instructies betreffen de noodzakelijke toelichtingen voor het invullen van het kennisgevingsdocument en het vervoersdocument.
nærværende vejledning indeholder de nødvendige forklaringer til brug for udfyldelsen af anmeldelses- og transportformularerne.

kennis van de instructies van de fabrikanten van het soort fixatieapparatuur dat bij mechanische fixaties wordt gebruikt.
kendskab til producentens anvisninger vedrørende den anvendte type fastholdelsesudstyr i forbindelse med mekanisk fastholdelse |

nadat zij zijn benoemd oefenen de leden van de raad van bestuur hun mandaat op onafhankelijke wijze uit en aanvaarden zij van niemand instructies.
nadat zij zijn benoemd oefenen de leden van de raad van bestuur hun mandaat op onafhankelijke wijze uit en aanvaarden zij van niemand instructies.

de conformiteitskeuringen moeten zich richten op de communicatiekanalen, de instructies, de procedures en de apparatuur die in noodgevallen gebruikt moeten worden.
bedömning av överensstämmelse skall utföras genom kontroll av närvaron av kommunikationskanaler, instruktioner, rutiner och anordningar som skall användas i nödsituationer.

ter waarborging van een optimaal dierenwelzijn dienen producenten gebruikers dan ook gedetailleerde instructies te geven over de manier waarop de apparatuur gebruikt en onderhouden dient te worden.
producenter bør derfor give brugerne detaljerede anvisninger vedrørende de betingelser, hvorunder udstyret bør anvendes og vedligeholdes for at sikre dyrenes velfærd mest muligt.

het vaartuig begint niet te vissen voordat het bevestiging heeft gekregen van ontvangst van het bericht en instructies inzake het feit of de kapitein het schip al dan niet ter controle moet aanbieden.
fartøjet må ikke påbegynde fiskeriet, før det har modtaget bekræftelse af, at underretningen er modtaget, og besked om, hvorvidt fartøjet skal inspiceres.

bij gebreke van regularisatie of in geval van betwisting wendt de griffier zich krachtens artikel 8, lid 7, van de instructies voor de griffier tot de president om hierover te doen beslissen.
hvis der ikke sker berigtigelse, eller hvis den anfægtes, anmoder justitssekretæren præsidenten om at træffe afgørelse i medfør af artikel 8, stk.

omdat privépersonen niet voldoende op de hoogte zijn van de aan deze stoffen verbonden gevaren, moeten er schriftelijke instructies beschikbaar zijn, zoals in de bijlage bij de regeling wordt bepaald.
grundet privatpersoners manglende viden om farerne ved sådanne stoffer bør der stilles skriftlige anvisninger til rådighed, jf.

c)het bedwelmen van dieren; | praktische aspecten van bedwelmingstechnieken en kennis van de instructies van de fabrikanten van het soort bedwelmingsapparatuur dat wordt gebruikt.
c)bedøvelse af dyr | praktiske aspekter i forbindelse med bedøvelsesteknikker og kendskab til producentens anvisninger vedrørende den anvendte type bedøvelsesudstyr.

i) "standaardwerkwijzen" : een reeks schriftelijke instructies om uniformiteit te bewerkstelligen bij het uitvoeren van een specifieke functie of norm;
i) "standardprocedurer" : skriftlige instrukser med henblik på at opnå ensartethed i forbindelse med udførelsen af en bestemt funktion eller standard