Je was op zoek naar: interpolation (Duits - Deens)

interpolation
interpolation

interpolation:
interpolér:

logarithmische interpolation
logaritmisk interpolation

interpolation von höhenlinien
højdekurveinterpolation

interpolation des nox-prüfpunkts
interpolation af nox-kontrolpunkt

nearest-neighbour-interpolation
nærmeste nabo interpolation

interpolation zwischen land- und erdstrecken
interpolation mellem land-og søstrækninger

* höchste auflösung durch software-interpolation.
* den højeste opløsning opnås gennem softwareforstærkning.

standbildauflösung: 8 megapixel (durch software-interpolation)
stillbilleder med: en opløsning på 8 megapixel (når billedet forbedres vha.

für dazwischen liegende geschwindigkeitswerte ist die lineare interpolation zu verwenden.
der skal interpoleres lineært for mellemliggende hastigheder.

die durchschnittswerte für die dezilen wurden durch lineare interpolation berechnet.
gennemsnittet fundet ved lineær interpolation.

die kennnummer eines nicht nummerierten gebiets kann durch interpolation abgeleitet werden.
etikke­num­mereret badeområde identificeres efter dets placering i rækken.

bei dazwischen liegenden höchstgeschwindigkeiten ist die lineare interpolation der größten zulässigen tragfähigkeit zulässig.
for mellemliggende maksimalhastigheder kan maksimalbelastningen findes ved lineær interpolation

die interpolation wird mit den werten der referenzproben, die die probe x einschließen, durchgeführt.
interpolationen gennemføres ved hjælp af værdier for referenceprøverne, der ligger på hver sin side af værdien for prøven x.

die sollwerte sind mittels linearer interpolation zwischen den festgesetzten punkten bei 1 hz und dem bezugszyklus zu berechnen.
sætpunkterne beregnes ved lineær interpolation mellem 1 hz sætpunkterne for referencecyklen.

sind zwischen benachbarten bezugswerten oder benachbarten mess­werten werte zu bestimmen, gelangt die lineare interpolation zur anwendung.
til eventuel bestemmelse af værdier mellem tilstødende referenceværdier eller tilstødende måleværdier anvendes lineær interpolation.

alle gemäß 4.2.2 aufgezeichneten messwertpunkte sind mittels linearer interpolation zwischen den punkten miteinander zu verbinden.
alle de under punkt 4.2.2 registrerede datapunkter forbindes ved lineær interpolation mellem punkterne.

513) staatlicher einheiten, wie sie im esvg 95 definiert und kodiert sind, können allerdings durch interpolation bzw.
513) som defineret og kodet i ens 95 kan imidlertid beregnes ved interpolering og ekstrapolering af oplysninger om de respektive årlige data.

anmerkung:die jeweils in den einzelnen spalten oben rechts angegebenen ziffern dienen der interpolation der dritten dezimalstelle der extinktion.
bemærk:tallet i øverste højre hjørne af hver firkant giver mulighed for ved interpolation at finde frem til tredje decimal af absorbansværdien.

unbekannte konzentrationen der beiden probelösungen werden mittels interpolation aufgrund der eichkurve unter berücksichtigung des internen standards, falls verwendet, festgestellt.
ved interpolation på kurven findes den ukendte koncentration af hver af de to prøveopløsninger under hensyntagen ril den interne standard, hvis en sådan anvendes.