From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die interpolation wird mit den werten der referenzproben, die die probe x einschließen, durchgeführt.
interpolationen gennemføres ved hjælp af værdier for referenceprøverne, der ligger på hver sin side af værdien for prøven x.
sind zwischen benachbarten bezugswerten oder benachbarten messwerten werte zu bestimmen, gelangt die lineare interpolation zur anwendung.
til eventuel bestemmelse af værdier mellem tilstødende referenceværdier eller tilstødende måleværdier anvendes lineær interpolation.
alle gemäß 4.2.2 aufgezeichneten messwertpunkte sind mittels linearer interpolation zwischen den punkten miteinander zu verbinden.
alle de under punkt 4.2.2 registrerede datapunkter forbindes ved lineær interpolation mellem punkterne.
513) staatlicher einheiten, wie sie im esvg 95 definiert und kodiert sind, können allerdings durch interpolation bzw.
513) som defineret og kodet i ens 95 kan imidlertid beregnes ved interpolering og ekstrapolering af oplysninger om de respektive årlige data.
anmerkung:die jeweils in den einzelnen spalten oben rechts angegebenen ziffern dienen der interpolation der dritten dezimalstelle der extinktion.
bemærk:tallet i øverste højre hjørne af hver firkant giver mulighed for ved interpolation at finde frem til tredje decimal af absorbansværdien.
unbekannte konzentrationen der beiden probelösungen werden mittels interpolation aufgrund der eichkurve unter berücksichtigung des internen standards, falls verwendet, festgestellt.
ved interpolation på kurven findes den ukendte koncentration af hver af de to prøveopløsninger under hensyntagen ril den interne standard, hvis en sådan anvendes.
