Je was op zoek naar: ja vol mein schatz (Duits - Deens)

mein schatz, danke
min skat, mange tak

danke für alles mein schatz
tak min skat

das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
det blev min lykkelige lod: at agte på dine befalinger.

mama ist sehr müde, mein schatz… lass uns schlafen gehen!
mor er meget træt min skat … nu skal vi ind og sove!

er antwortet sich selbst: "nein mein schatz, das sind die kugeln der unterdrückung."
han besvarer selv sit spørgsmål: "nej, du kære, det er undertrykkelsens kugler."

du machst mich mit deinem gebot weiser, als meine feinde sind; denn es ist ewiglich mein schatz.
dit bud har gjort mig visere end mine fjender, thi det er for stedse mit.

ich will mein angesicht davon kehren, daß sie meinen schatz entheiligen; ja, räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.
jeg vender mit Åsyn fra dem og man skal vanhellige mit kleodie, ransmænd skal trænge ind og vanhellige det.

ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen schätzen?
er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine gemmer