Je was op zoek naar: kannst du dich erinnern (Duits - Deens)

kannst du französisch?
kan du fransk?

kannst du auto fahren?
kan du køre bil?

das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!

dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.

kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?

jetzt kannst du beides haben.
ingen bekymringer, komfortabel, miljØvenlig og stilfuld!

kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?

so kannst du einfach drauf losschreiben.
så alt, hvad du skal gøre, er at trykke.

kannst du das per e-mail schicken?
kan du e-maile det?

das kannst du im nächsten kapitel nachlesen.
det kan du nde ud af ved at læse videre i næste kapitel.

auf einem mac kannst du tolle sachen machen.
du kan gøre fantastiske ting med det samme.

kannst du noch ein drittes gedeck hinlegen, mama?
kan du dække op til en mere, mor?

du hast sie gewarnt… mehr kannst du nicht machen.
du har advaret hende … du kan ikke gøre andet.

mit dem hyperschnellen bildlauf kannst du lange webseiten durchfliegen.
en lynhurtig scrollefunktion som kan bruges til at flyve gennem lange dokumenter og websider.

im handumdrehen kannst du dich punktgenau und in sekundenschnelle drehen oder mit tödlicher präzision zielen.
du kan vende på en tallerken eller slå ned på målet med dødbringende nøjagtighed - med et enkelt svirp med håndleddet.

wenn die „haare“ lang genug sind, kannst du wachsen.
i gennem de næste par dage skal du holde bomulden fugtig og se til, hvordan dine »rumvæsener« får grønt hår.

dank kabelloser verbindung mit der konsole kannst du dich frei bewegen und von der musik treiben lassen.
da guitaren er trådløs, er du ikke bundet til din spillekonsol, så du kan roligt kaste dig rundt til musikken.

dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
du kan bruge dette produkt med mange af de nyeste spil, inklusive:

dank der neodym-magneten kannst du einen exakteren sound genießen.
takket være neodymiummagneterne får du en mere præcis lyd.

außerdem kannst du den maustasten deine bevorzugten controller-funktionen zuweisen.
du kan endda tilknytte musens knapper de funktioner du bruger mest.