Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das freut mich sehr.
det glæder mig meget.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das hat mich sehr erstaunt.
det bragte mig noget ud af fatning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das freut mich sehr, alex.
det glæder mig meget, alex.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
darüber freue ich mich sehr.
jeg glæder mig over denne mulighed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mich sehr deutlich ausgedrückt.
arbejdspladser har en terapeutisk såvel som en økonomisk værdi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr posselt, ich freue mich sehr.
hr. posselt, det glæder mig meget.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das hat mich sehr stark tan giert.
det berørte mig meget stærkt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bedanke mich sehr für die aufmerksamkeit!
mange tak for deres opmærksomhed!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese aussprache war für mich sehr aufschlußreich.
det har været interessant at lytte til denne debat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich jedenfalls würde mich sehr darüber freuen.
det ville jeg i hvert fald glæde mig meget over.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau präsidentin, ich werde mich sehr kurz fassen.
fru formand, jeg vil kun sige nogle få ord.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr präsident! ich werde mich sehr kurz fassen.
- hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: