Je was op zoek naar: konkurrenten (Duits - Deens)

d neue konkurrenten.
Π nye konkurrenters opdukken.

nachahmer-konkurrenten
neuroinformatik

filialen und konkurrenten
datterselskaber og konkurrenter

ihren konkurrenten mitteilen.
formanden. - undertiden forholder det sig også anderledes! mange tak, hr. bangemann!

wer sind unsere konkurrenten?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

stellung gegenüber den konkurrenten
stilling i forhold til konkurrenterne

die usa sind unsere konkurrenten.
usa er vores konkurrenter.

stattdessen sehe man sich als konkurrenten.
tiden er inde til at ajourføre kompetence fordelingen mellem eu og medlemslandene.

die arbeitnehmer werden zu konkurrenten:
medarbejderne kommer til at konkurrere med hinanden:

sie werden hier nach konkurrenten zusammengefaßt.
de er i det følgende samlet for hver af de berørte konkurrenter.

neue internationale konkurrenten treten auf den plan.
nye internationale konkurrenter er kommet til.

der markteintritt neuer konkurrenten wirddamit erschwert.
detville derved blive vanskeligere for nye konkurrenter at komme ind på markedet.

aber sie ist sicher einer der größten konkurrenten.
vi tager fat på spørgsmålet om nedskrivning af lagerværdierne.

durch wettbewerbswidrige praktiken konkurrenten vom markt für pc
novell hævdede, at microsoft forhindrede konkurrence pa markedet for operativsystemer til pc'ere ved at anvende konkurrencestridige metoder.

von vauxhall-konkurrenten gingen keine stellungnahmen ein.
kommissionen modtog ikke bemærkninger fra vauxhalls konkurrenter.

es gibt mehrere konkurrenten, die ebenfalls internetplattformen betreiben.
der findes en række konkurrerende webbaserede platforme.

die vier freiheiten über ihren konkurrenten auf den welt märkten.
de fire friheder hed.

anstrengungen unternimmt wie ih­re konkurrenten, die usa und japan.
(foto: morten langkilde/polfoto). ske fællesskab, mente han.

dies ist ein anhaltspunkt dafür, dass die konkurrenten preisdruck ausübten.
dette tyder på, at konkurrenter har udøvet et pristryk.

außerdem sind sie keine direkten konkurrenten rußlands auf den weltmärkten.
desuden står de ikke i direkte konkurrence med rusland på verdensmarkederne.