Je was op zoek naar: kurze bezeichnung (Duits - Deens)

bezeichnung
beskrivelse

[bezeichnung
[betegnelse……………

kurze bezeichnung der maßnahme [1]
nøjagtig identifikation af foranstaltningen [1]

[bezeichnung ………..………………………………………………………….]
...……………………………………………………………….]

1. titel des subventionsprogramms, sofern erheblich, oder kurze beschreibung oder bezeichnung der subvention
der angives fuldstændige oplysninger under punkt 1 til 9 for følgende: a) samtlige subsidier ved fuldstændige anmeldelser b) subsidier, der førstegangsanmeldes i en opdaterende anmeldelse.

das attribut ‚bezeichnung » kann für die bildung kurzer bezeichnungen verwendet werden.
attributten title kan anvendes til oprettelse af korte titler.

das attribut ‚bezeichnung » kann künftig für die bildung kurzer bezeichnungen verwendet werden.
attributten title vil eventuelt senere kunne anvendes til oprettelse af korte titler.

damit andere ihre behörde über das system problemlos finden können, sollte die bezeichnung kurz und eindeutig sein.
for at hjælpe andre med at identificere din myndighed i systemet skal titlen gøres kort og utvetydig.

bei diesen 18 000 uvcb's gibt es jedoch etwa 5 000, die neben der bezeichnung auch kurz beschrieben sind.
for ca. 5 000 af uvcb-stoffernes vedkommende er betegnelsen suppleret med en kort beskrivelse.

§2 b) die bezeichnung des beklagten; c) den streitgegenstand und eine kurze darstellung der klagegründe;
datoen for indleveringen til justitskontoret er eneafgørende for beregningen af procesfristerne.

ein (kurzes) symbol direkt hinter der einzelstaatlichen bezeichnung für den effektiven jahreszins kann, wenn nötig, durch eine kurze erklärung ergänzt werden.
et (lille) symbol anvendt i direkte tilknytning til det nationale begreb for effektiv rente kan følges op af en kort forklaring, når der synes at være behov for det.

international verwendetes zolltarifschema ist die nomenklatur des harmonisierten systems zur bezeichnung und codierung der waren, kurz als "harmonisiertes system" (hs) bezeichnet.
på internationalt plan er den anvendte nomenklatur den nomenklatur, der er fastlagt i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, benævnt "det harmoniserede system "(hs). den omfatter en kode med fire cifre på positionsniveau (f.eks. 0101) og en kode med seks cifre på underpositionsniveau (f.eks. 0101 20).

in anbetracht der platzbeschränkung wird stattdessen das attribut ‚bezeichnungsergänzung » als obligatorisches attribut verwendet . das attribut ‚bezeichnung » könnte künftig für die bildung kurzer bezeichnungen verwendet werden und würde von der ezb gespeichert und übermittelt .
på grund af den begrænsede plads anvendes i stedet den supplerende titelattribut som obligatorisk attribut .