Je was op zoek naar: legitimen (Duits - Deens)

den schutz der legitimen interessen
beskyttelse af de legitime interesser hos:

dabei sollte die eu ihre legitimen
i den forbindelse bør eu

wir unterstützen diese legitimen forderungen.
vi vil give vores støtte til disse legitime krav.

d) die legitimen interessen der teilnehmer.
d) deltagernes berettigede interesser.

mit den legitimen vertretern des palästinensischen volkes.
blumenfeld finder en masseopstand sted, kan ikke undre.

er ist gerechtfertigt, ein akt der legitimen verteidigung.
den er legitim. det var legitimt selv forsvar.

a) schutz der legitimen interessen der verbraucher,
a) at forbrugernes legitime interesser beskyttes

selbstverständlich muß die gemeinschaft ihre legitimen interessen schützen.
alligevel har jeg ved andre lejligheder — for eksempel på en konference der blev afholdt for over et år siden i milano — hørt dem fremsætte helt andre hensigtserklæringer, hr. minister.

dieser standard dient dem legitimen zweck der rechtssicherheit.
denne standard tjener det legitime formål at øge retssikkerheden.

ii — rechtlicher rahmen b) schutz der legitimen interessen der erzeuger,
ii — de relevante retsregler b) at producenternes legitime interesser beskyttes

legitimes interesse
lovlig interesse