Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ach mein auserwählter, ach du sohn meines leibes, ach mein gewünschter sohn,
hvad, lemuel, min søn, min førstefødte, hvad skal jeg sige dig, hvad, mit moderlivs søn, hvad, mine løfters søn?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein odem ist zuwider meinem weibe, und ich bin ein ekel den kindern meines leibes.
ved min Ånde væmmes min hustru, mine egne brødre er jeg en stank;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er nahm das brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: das ist mein leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem gedächtnis.
og han tog brød, takkede og brød det og gav dem det og sagde: "dette er mit legeme, det, som gives for eder; gører dette til min ihukommelse!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.