Je was op zoek naar: nach wie vor gilt (Duits - Deens)

nach wie vor begrenzen
¡mod sunde offentlige finanser.

existiert nach wie vor.
er det vores rolle og hvornår?

nach wie vor große unsicherheit
fortsat stor usikkerhed

das ist nach wie vor unklar.
den indeholder derfor en mekani

ist das nach wie vor möglich?
er det stadig muligt?

finanzierungsentscheidung nach wie vor mit schwachpunkten
der er stadig mangler i beslutningen om tildeling af støtte

der handlungsbedarf ist nach wie vor hoch.
behovet for handling er fortsat stort.

nach wie vor hohe strukturelle arbeitslosigkeit;
fortsat høj strukturarbejdsløshed

landwirte handwerker nach wie vor freiwillig
frivilligt for landmænd og

arbeitslosigkeit nach wie vor am vordring­lichsten sind.
generelle retningslinjer sieres over fællesskabernes egne momsindtægter, med 28.74%.

die wichtigsten herausforderungen sind nach wie vor:
de vigtigste tilbageværende udfordringer er følgende:

bewertung der schattenwirtschaft nach wie vor schwierig
undergrundsøkonomi: evalueringen er stadig lige vanskelig

dennoch ist diese nach wie vor gefährdet.
men vi er stadig sårbare.

(beifall) führung nach wie vor zutreffen.
det var en henstilling, som jeg fremsatte forrige år — og parlamentet fulgte mig — og det har kommissionen taget hensyn til.

notwendigkeit eines rechtsrahmens nach wie vor umstritten
behovet for et rammeinstrument er stadig kontroversielt

diese ziele bleiben nach wie vor gültig.
disse mål er stadig gyldige.

2.2 nach wie vor gilt die einteilung der produkte in drei kategorien.
2.2 produkterne klassificeres fortsat i tre kategorier.

der gemeinschaftsrahmen ist am 28. november 2011 ausgelaufen, während die entscheidung nach wie vor gilt.
rammebestemmelserne udløber den 28. november 2011, og beslutningen gælder fortsat.

nach wie vor gilt sein fünf-punkte-friedensplan, der seinen zutiefst gewaltlosen weg dokumentiert.
hans fem-punkts-fredsplan, der dokumenterer hans filosofi, som helt igennem er uden vold, gælder stadig.

genauso wird der prozeß auch für die verbleibenden acht mitgliedstaaten verlaufen, für die das ziel 2 nach wie vor gilt.
samme proces vil blive fulgt for de otte resterende medlemsstater, der fortsat er berørt af mål nr. 2.