Je was op zoek naar: nicht immer (Duits - Deens)

das ist nicht immer so.
det er ikke altid tilfældet.

wettbewerb ist nicht immer fair
konkurrencen er ikke altid loyal …

das ist ja nicht immer so.
det er jo ikke altid tilfældet.

ist das nicht immer möglich?
er det ikke altid muligt?

„mehr ist nicht immer besser"
fokus på regional konvergens: »mere er ikke altid bedre«

ziele waren nicht immer klar
målsætningerne var ikke altid klare

das ist ihnen nicht immer klar.
det er ikke altid klart for dem.

arbeit zahlt sich nicht immer aus
det betaler sig fortsat ikke altid at arbejde

das geschieht leider noch nicht immer.
det sker desværre stadigvæk ikke altid.

die wahrheit ist nicht immer willkommen!
sandheden er ikke altid velkommen!

erwerbstätigkeit schützt nicht immer vor armut
nogle kan ikke betale for deres børns skolemåltider.

aber quantität bedeutet nicht immer qualität.
men kvantitet betyder ikke altid kvalitet.

allerdings werden diese nicht immer offengelegt.
hvad de variabe forhold omfatter, fremstår ikke altid tydeligt.

dabei können fehler nicht immer ausgeschlossen werden.
og ikke i alle tilfælde fejlfrit.

— offene vorfinanzierungen werden nicht immer korrekt ab­gerechnet.
— udestående forfinansieringer afvikles ikke altid korrekt.