Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
f) indikatoren der wiederverwendbarkeit und rezyklierbarkeit: zahl der verwendeten materialien und bauteile, verwendung von normteilen, zeitaufwand für das zerlegen, komplexität der zum zerlegen benötigten werkzeuge, verwendung von kennzeichnungsnormen für wieder verwendbare und rezyklierbare bauteile und materialien (einschließlich der kennzeichnung von kunststoffteilen nach iso-norm), verwendung leicht rezyklierbarer materialien, leichte zugänglichkeit von wertvollen und anderen rezyklierbaren bauteilen und materialien, leichte zugänglichkeit von bauteilen und materialien, die gefährliche stoffe enthalten;
f) genbrugs- og genvindingsegenskaber udtrykt ved: antal anvendte materialer og komponenter, anvendelse af standardkomponenter, tidsforbrug ved demontering, eventuel anvendelse af specialværktøj til demontering, anvendelse af komponent- og materialekodningsstandarder for mærkning af komponenter og materialer, der er egnede til genbrug og genvinding (herunder mærkning af plastdele i overensstemmelse med iso-standarder), anvendelse af materialer, der let kan genvindes, let adgang til værdifulde og andre genvindelige komponenter og materialer, let adgang til komponenter og materialer, der indeholder farlige stoffer