Je was op zoek naar: organoleptischen (Duits - Deens)

beeinträchtigung der organoleptischen eigenschaften
organoleptisk forringelse

a) einer organoleptischen prüfung
a) en organoleptisk undersøgelse

1. die organoleptischen eigenschaften von lebensmitteln.
organoleptiske egenskaber ved levnedsmidler

bewertung oder angabe der organoleptischen eigenschaften,
en vurdering eller en beskrivelse af de organoleptiske egenskaber

vorschriften fÜr die analytischen und organoleptischen prÜfungen
regler for analytiske og organoleptiske undersØgelser

bewertung der organoleptischen eigenschaften von nativem olivenöl
organoleptisk vurdering af jomfruolie

g) untersuchung und bewertung der organoleptischen merkmale.
g) undersøgelse og vurdering af organoleptiske kendetegn.

gegenwärtig dient das räuchern hauptsächlich zu organoleptischen zwecken.
nutildags har røgning primært organoleptiske formål.

darf es die organoleptischen eigenschaften des fleisches nicht verändern;
ikke kunne ændre kødets organoleptiske egenskaber

c) eine beeinträchtigung der organoleptischen eigenschaften der lebensmittel herbeizuführen.
c) forårsage en forringelse af fødevarernes organoleptiske egenskaber.

die lebensmittelunternehmer müssen die fischereierzeugnisse einer organoleptischen untersuchung unterziehen.
fødevarevirksomhederne skal foretage organoleptiske undersøgelser af fiskevarer.

bei der milch keine anomalen organoleptischen merkmale hervorrufen können;
som ikke kan give mælken unormale organoleptiske karakteristika

darf die organoleptischen eigenschaften der lebenden muscheln nicht nachteilig verändern;
må ikke forringe de levende toskallede bløddyrs organoleptiske egenskaber

- mindestpunkteanzahl bei der organoleptischen bewertung (panel-test): 6,5
- organoleptisk bedømmelse (paneltest): minimum 6,5.

der bestehenden verfahren zur bestimmung der physikalischen, chemischen und organoleptischen produkteigenschaften;
de metoder, der er til rådighed til at bestemme produkternes fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber

‚regional wine‘ muss einer organoleptischen und analytischen untersuchung unterzogen worden sein.
»regional wine« vil være analyseret og vurderet organoleptisk.

organoleptische prüfung: normal.
organoleptisk kontrol: normal.