Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
phase iv (3 bis 6 monate)
fase iv (3-6 måneder)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endpunkt-phase (woche 4 bis 6)
endepunktsperioden (uge 4 til 6)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach dieser zwei ten phase (6 monate zzgl.
den gennemsnitlige overenskomstmæssige ferie er fortsat med at vokse og andrager i dag 29 dage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese phase umfasste 6 plenarsitzungen und 2 sondersitzungen.
denne fase omfattede seks plenarforsamlinger og to særmøder.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postpartale phase (6-12 wochen) (n=11)
post partum (6-12 uger) (n=11)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(6) entscheidung zum abschluss von phase i, artikel 6
(6) beslutninger om at indstille proceduren i første fase - artikel 6
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who-phase 6 (pandemie) – eu-alarmstufen 1 bis 4
who's fase 6 (den pandemiske periode) - eu's alarmniveau 1-4
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 wochen (ende der akuten phase), nach ca.
efter omkring 6 uger (afslutning af den akutte fase),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach meinung der kommission dürfte diese erste phase nicht länger als 6 wochen dauern.
det er kommissionens synspunkt, at dette stadium ikke bør vare mere end 6 uger.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapitel 6 beschreibt vorschläge für die nächste eurocounsel-phase.
kapitel 6 indeholder en beskrivelse af forslagene til næste fase i eurocounsel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vier wochen nach beendigung der tmz + rt-phase wird tmz für bis zu 6 zyklen als monotherapie angewendet.
fire uger efter fuldført tmz + rt gives tmz i op til 6 serier som monoterapi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zweite phase des esprit-programms, an der fast 6 000 forscher mitwirken, knüpft an esprit i an.
henved 6 000 forskere deltager heri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapitel 6 Übergangsbestimmungen für phase-in-stoffe und angemeldete stoffe
kapitel 6 overgangsbestemmelser for indfasningsstoffer og anmeldte stoffer
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabelle 6: ergebnisse zur wirksamkeit aus der phase iii (recourse)-studie
tabel 6 - effektresultater fra det kliniske fase iii-forsøg (recourse)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) die erste phase auf dem weg zum gemeinsamen europäischen asylsystem ist nun abgeschlossen.
(6) første fase i oprettelsen af et fælles europæisk asylsystem er nu blevet afsluttet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monotherapie-phase vier wochen nach beendigung der tmz + rt begleittherapie-phase wird tmz für bis zu 6 zyklen als monotherapie angewendet.
monoterapi- fase fire uger efter fuldført tmz + strålebehandling indgives tmz i op til 6 serier af monoterapi - behandling.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in einer unkontrollierten, offenen, phase 3 studie wurde 15 monate nach grundimmunisierung eine einzelne 6 mcg (0,5 ml) auffrischimpfung verabreicht.
i en ukontrolleret, open-label fase 3 undersøgelse blev der indgivet en enkelt 6 mikrogram (0,5 ml) boosterdosis af ixiaro 15 måneder efter den primære immunisering.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. „trockengestellte und trächtige muttertiere“: sauen vom zeitpunkt des absetzens bis zur perinatalen phase;
6) ”goldso og drægtig so”: en so mellem fravænning og perinatal periode
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die fristverlängerung entspricht in etwa 1/6 der derzeit für phase-ii-fälle zur verfügung stehenden prüfungsfrist.
forlængelsen vil stort set svare til 1/6 af den tid, der i dag er til rådighed i anden fase.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der who-phase 6 können sich für die eu folgende szenarien ergeben, die sich in ihrem epidemiologischen muster und ihrer geografischen ausbreitung unterscheiden und in chronologischer reihenfolge auftreten:
eu vil kunne opleve følgende scenarier - opstillet i kronologisk rækkefølge - i who's fase 6, idet det epidemiologiske mønster og den geografiske spredning kan variere.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: