Je was op zoek naar: programmplanungszeitraums (Duits - Deens)

vorbereitung des programmplanungszeitraums
disse handlingsplaner blev forelagt det europæiske råd i cardiff i juni 1998.

programmplanungszeitraums aufgeholt werden.
generelt er der sket væsentlige fremskridt i efsr'en.

auswirkungen des vorangegangenen programmplanungszeitraums
virkningerne af den forrige programmeringsperiode

abschluss des programmplanungszeitraums 1994-1999
afslutning af perioden 1994-1999

die ergebnisse des programmplanungszeitraums 1994-1999
resultaterne i programmeringsperioden 1994-1999

leader+ programmplanungszeitraums so viele personen wie
antal partnersøgningstilbud pr. oprindelsesland

programmplanungszeitraums sind i 108 projekte genehmigt worden.
siden begyndelsen af programmeringsperioden er 1 108 projekter blevet godkendt.

eu-strukturfonds: halbzeitüberprüfung des laufenden programmplanungszeitraums
eu's strukturfonde: midtvejsevaluering for den igangværende programmeringsperiode

wurden die ergebnisse des vorangehenden programmplanungszeitraums berücksichtigt?
blev der taget hensyn til resultaterne af den forudgående programmeringsperiode?

das jahr 1999 ist das letzte jahr des programmplanungszeitraums 1994­1999.
1999 var det sidste år i programmeringsperioden 1994-1999, og der blev derfor kun vedtaget meget få nye programmer.

3.1 vollendung des ersten programmplanungszeitraums (1989—1993)
den funktion, der udøves af arbejdsmarkedets parter

kapitel v — vorbereitung des neuen programmplanungszeitraums (1994—1999)
kapitel v — forberedelse af den nye planlÆgningsperiode (1994-1999)

programmplanungszeitraums ausgeflihrt.damit weist ziel4 mit die stzirksten verzögerungen iuf.
ivÆrksÆttelse af fiskeristrukturerne)

solche bewertungen sollten informationen über etwaige vorgeschlagene anpassungen während des programmplanungszeitraums umfassen.
sådanne evalueringer bør indeholde oplysninger om eventuelle forslag til tilpasninger under programmeringsperioden.

programmplanungszeitraum 2000-2006
programmeringsperioden 2000-2006