Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorbereitung des programmplanungszeitraums
disse handlingsplaner blev forelagt det europæiske råd i cardiff i juni 1998.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmplanungszeitraums aufgeholt werden.
generelt er der sket væsentlige fremskridt i efsr'en.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auswirkungen des vorangegangenen programmplanungszeitraums
virkningerne af den forrige programmeringsperiode
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschluss des programmplanungszeitraums 1994-1999
afslutning af perioden 1994-1999
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ergebnisse des programmplanungszeitraums 1994-1999
resultaterne i programmeringsperioden 1994-1999
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leader+ programmplanungszeitraums so viele personen wie
antal partnersøgningstilbud pr. oprindelsesland
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmplanungszeitraums sind i 108 projekte genehmigt worden.
siden begyndelsen af programmeringsperioden er 1 108 projekter blevet godkendt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-strukturfonds: halbzeitüberprüfung des laufenden programmplanungszeitraums
eu's strukturfonde: midtvejsevaluering for den igangværende programmeringsperiode
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wurden die ergebnisse des vorangehenden programmplanungszeitraums berücksichtigt?
blev der taget hensyn til resultaterne af den forudgående programmeringsperiode?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das jahr 1999 ist das letzte jahr des programmplanungszeitraums 19941999.
1999 var det sidste år i programmeringsperioden 1994-1999, og der blev derfor kun vedtaget meget få nye programmer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 vollendung des ersten programmplanungszeitraums (1989—1993)
den funktion, der udøves af arbejdsmarkedets parter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitel v — vorbereitung des neuen programmplanungszeitraums (1994—1999)
kapitel v — forberedelse af den nye planlÆgningsperiode (1994-1999)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmplanungszeitraums ausgeflihrt.damit weist ziel4 mit die stzirksten verzögerungen iuf.
ivÆrksÆttelse af fiskeristrukturerne)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solche bewertungen sollten informationen über etwaige vorgeschlagene anpassungen während des programmplanungszeitraums umfassen.
sådanne evalueringer bør indeholde oplysninger om eventuelle forslag til tilpasninger under programmeringsperioden.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmplanungszeitraum 2000-2006
programmeringsperioden 2000-2006
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: