Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
madrid
madrid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
28029 madrid
e – 28029 madrid
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algeciras – madrid
algeciras - madrid
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschÄftigungsmassnahmen (madrid)
03.05.1995 jobskabelsesstØtte (madrid)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(madrid, spanien)
(madrid, spanien)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e - 238042 madrid
e - 28042 madrid
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 48
Kwaliteit:
badalona, baracaldo, madrid.
salamanca, langreo, la coruña, vigo, sabadell, badalona, baracaldo og madrid.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28023 (aravaca) madrid
28023 (avravaca) madrid espana
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9.9 fernleitung ciudad real (es) — madrid (es)
9.9 rørledning ciudad real (e) – madrid (e)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordentliches mitglied der real academia de jurisprudencia y legislación, madrid
1959-1960 teaching-fellow ved det retsvidenskabelige fakultet ved university of chicago.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as rom - real madrid an je einen anbieter in spanien und italien).
roma-real madrid til et tv-selskab i spanien og italien.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute abend findet auch ein fußballspiel zwischen real madrid und borussia dortmund statt.
i aften finder der også en fod boldkamp sted mellem real madrid og borussia dortmund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soweit ich informiert bin, führt real madrid immer noch mit 2 zu 1, wobei das zweite tor übrigens von zidane geschossen wurde.
ifølge de seneste oplysninger fører real madrid fortsat 2-1, og det andet mål blev i øvrigt scoret af zidane.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ärgert mich wirklich, wenn sich jemand darüber beschwert, dass clubs wie real madrid oder manchester united ihre finanzielle macht und ihre kraft zum nachteil anderer clubs einsetzen.
det irriterer mig virkelig at høre folk klage over, at klubber som real madrid eller manchester united bruger deres økonomiske magt og slagkraft til skade for andre klubber.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ist der rat unterrichtet über die festnahme von 150 anhängern des real madrid von der extremen rechten in köln wegen des grölens rechtsextremer losungen, des tragens von hakenkreuzen und des grüßens mit ausgestrecktem arm?
har rådet kendskab til, at 150 real madridfans fra det yderste højre er blevet anholdt i køln for at råbe slagord, fremvise hagekors og bruge den fascistiske hilsen med hævet arm?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g präsident der internationalen paneuropa-union; mitglied des institut de france und der „real academia de ciencias morales y politicas madrid".
paneuropaunion medlem af »institut de france« og af det spanske kongelige akademi for åndsvi denskaber og politiske videnskaber i madrid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie wir sehen können, sind clubs, die weniger geld für spieler ausgegeben haben als manchester united oder real madrid, nun in ihren nationalen ligen tatsächlich weiter vorne als diese mannschaften und auch in der europäischen champions league viel besser als sie.
faktisk kan vi se, at klubber, som har brugt færre penge på spillere end manchester united eller real madrid, nu er foran dem i de respektive nationale ligaer og klarer sig bedre end dem på europæisk plan i champions league.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nicht dass ich zum feind übergelaufen bin oder die seiten gewechselt habe, noch bin ich vom barcelona-fan zum anhänger von real madrid geworden, nein; ich habe wirklich eine andere kommission vorgefunden als diejenige, deren umgang ich gewohnt war.
ikke fordi jeg er gået over til fjenden eller har skiftet side, jeg er heller ikke skiftet fra barcelona til real madrid, nej, jeg har virkelig mødt en kommission, som er anderledes end den, jeg var vant til at arbejde med.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rechtsgrundlage _bar_ borrador de la orden de la consejería de economía e innovación tecnológica de la comunidad de madrid; anexo i de limitaciones sectoriales regulado en el real decreto 613/2001 sobre modernización de explotaciones agrarias _bar_
retsgrundlag _bar_ borrador de la orden de la consejería de economía e innovación tecnológica de la comunidad de madrid; anexo i de limitaciones sectoriales regulado en el real decreto 613/2001 sobre modernización de explotaciones agrarias _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: