Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ey inananlar, cuma (toplantı) günü namaza çağrıldığınızda allah'ı anmak için acele edin ve alışverişi bırakın.
o vous qui avez cru! quand on appelle à la salât du jour du vendredi, accourez à l'invocation d'allah et laissez tout négoce.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama inkar edenlere, "allah'ın gazabı, sizin birbirinize olan öfkenizden daha büyüktür; imana çağrıldığınızda inkar ederdiniz" diye seslenilir.
a ceux qui n'auront pas cru on proclamera: «l'aversion d'allah [envers vous] est plus grande que votre aversion envers vous-mêmes, lorsque vous étiez appelés à la foi et que vous persistiez dans la mécréance».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(ama yemeğe) çağrıldığınız zaman girin, yemeği yiyince dağılın ve (uzun) söze dalmayın.
mais lorsqu'on vous appelle, alors, entrez.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: