Je was op zoek naar: realistischeres (Duits - Deens)

die abstimmung ergäbe dann ein realistischeres bild.
jeg anmoder parlamentet om at henlægge dette direktiv, indtil vi får noget, som vi ved vil fungere bedre.

für ein realistischeres fahrerlebnis als mit anderen controllern.
du får større køreglæde end med andre controllere.

sie plädiert in dieser hinsicht für ein realistischeres vorgehen.
hun slog til lyd for mere realisme.

für ein realistischeres und präziseres rennerlebnis, ohne dass deine füße abrutschen.
køreoplevelsen bliver mere realistisk og nøjagtig - og fødderne bliver hvor de skal.

aus diesem grund sollte dieses kontingent wieder auf ein realistischeres niveau gesenkt werden.
af denne grund bør dette kontingent efter Øsu's mening bringes ned på et mere realistisk niveau.

du spürst alle treffer, zusammenstöße, explosionen und mehr für ein intensiveres und realistischeres erlebnis.
du kan mærke alle fuldtræffere, sammenstød, eksplosioner og andre effekter - det er som at blive kastet ind i spillets verden.

beherrsche die lüfte mit einem controller, der für ein realistischeres force-feedback sorgt.
denne controller har mere realistisk force-feedback, så du kan beherske luftrummet.

auf die ersten ebenso optimistischen wie kühnen erklärungen der westdeutschen regierung folgte ein realistischeres und umsichtigeres vorgehen.
jeg mener dog, at dette har blokeret for dybere overvejelser over fællesskabets egen situation, og vi står nu før de to regeringskon­ferencer tilsyneladende i en situation, hvor vi mang­ler et veldefineret indhold — men jeg håber, at den kommende forhandling om resultatet af disse konfe­rencer vil afkræfte, hvad jeg nu hævder.

(c) gründlichere und realistischere analyse der noch abzuwickelnden mittelbindungen, damit gegenstandslos gewordene mittelbindungen unverzüglich annulliert werden;
(c) der vil blive foretaget en mere indgående og realistisk gennemgang af uindfriede forpligtelser med henblik på at sikre, at forpligtelser, som der ikke længere er grundlag for, omgående annulleres.