Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temporärer ordner
midlertidig mappe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rer grenzen geprägt ist.
alle har talt til fordel for den politiske union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
professor dr. med. dr. rer.
h.m. bolt (for ordføreren)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionen und finanzierung rer gemeinschaft
414 fÆllesskabets institutioner og finansiering
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crowley rer gründung wieder schließen.
burenstam linder for valutahandel mellem de elleve medlemsstater forsvinde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie erfaßt auch spezialisierte rückversicherer. rer.
direktivet omfatter også specialiserede genforsikringsselskaber.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& satzgrenze (regulärer ausdruck):
& grænsedetektor for regulære udtryk:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
regulärer ausdruckthe length of the string
regulært udtrykthe length of the string
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. rer. nat. der freien universität brüssel.
phd i naturvidenskab fra det frie universitet i bruxelles (ulb). 0 forbundssekretær i ecolo (1980-1984 og 1986-1988). 0 medlem af senatet (1988-1989).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das prinzip der nichtwiederholbarkeit rer träger verbreitet werden.
princippet om ikke-gentagelse gælder for de forskellige faser, der indgår i en aktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu gehören rer technologien, produkte und märkte aktiv.
uddannelse i at starte en lille virksomhed erhvervslivet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derartige maßnahmen gibt es schon seit länge rer zeit in süditalien.
i dette øjemed opfordrer det europæ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rer einfuhren aus drittländern und 55 % ihrer ausfuhren nach drittländern.
industrilandene udgjorde 55% af den samlede eksport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber im entschließungsantrag unse rer evp-fraktion wird auch von panama gesprochen.
mange personer fra disse grupper er blevet myrdet, på halv andet år er tallet nået op på omkring 500.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 94 rer rechtsvorschriften eines mitgliedstaats — vom tag der antragstellung an erworben.
artikel 94 faldet eller forældet, først fra datoen for begæringens indgivelse, medmindre der gælder mere gunstige regler efter en medlemsstats lovgivning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zuständigen behörden eines mitgliedstaats leisten den zuständigen behörden ande rer mitgliedstaaten amtshilfe.
de kompetente myndigheder skal bistå de kompetente myndigheder i andre medlemsstater.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abschließend möchte ich auf zwei punkte allgemeine rer art eingehen, die im bericht erwähnt werden.
jeg vil slutte med at nævne to mre generelle spørgsmål, der er rejst i betænkningen. for det første ligger de små og mellemstore virksomheder os særligt på sinde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 ist ein ungültiger regulärer ausdruck als suchmuster: %2
% 1 er et ugyldigt regulært udtryk- mønster:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(fortsetzung 1) rer fragen nach der auslegung von artikel 17 des brüsseler Übereinkommens ersucht.
(fortsat 1)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abitur, diplom-volkswirt, dr. rer. pol.; hauptmann der reserve.
studentereksamen, nationaløkonomisk kandidateksamen, dr.rer.pol., kaptajn af reserven. o dlstriktsnæstformand i csu. o gmppesekretær for cdu/csu i europa-parlamentet. o kredsdagsmedlem, tidl. byrådsmedlem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: