Je was op zoek naar: richtige dosierung zur richtigen zeit (Duits - Deens)

wir brauchen das richtige fachwissen zur richtigen zeit.
vi har brug for den rette rådgivning på det rette tidspunkt.

hinweis zur richtigen anwendung
oplysninger om korrekt anvendelse

ich will damit sagen, daß die richtige debatte nicht zur richtigen zeit stattgefunden hat.
rådet har udvist i forbindelse med indførelsen af det europæiske pas, er temmelig beklagelig.

hinweis zur richtigen anwendung:
råd om korrekt anvendelse:

nehmen sie die übrigen dosen zur richtigen zeit ein.
tag de resterende doser på det rigtige tidspunkt.

herr cox, ihr bericht kommt genau zur richtigen zeit.
dette tiltag blev godkendt i cannes.

ihr arzt wird ihnen die für sie richtige dosierung verordnen.
lægen vil fastsætte, hvilken dosis de skal have.

dies und die richtige strategie gewährleisten, daß das richtige programm zur richtigen zeit für den zuschauer bereitsteht.
der skal sikres den rigtige strategi, således at det rigtige program er til rådighed for seeren på det rigtige tidspunkt.

jetzt ist die richtige zeit zu handeln.
dette er det rigtige tidspunkt at handle på.

dafür ist jetzt nicht die richtige zeit.
det er det forkerte tidspunkt at gøre det på.

die last der anpassung zu erleichtern kann zur richtigen zeit von entscheidender bedeutung sein.
undertiden kan det være nødvendigt at mildne de værste følger af »tilpasningen«.

es kann mehrere wochen dauern, bis die für sie richtige dosierung ermittelt wird.
det kan tage flere uger at finde den rette dosis til dig.

es ist wichtig, dass sie ibandronsäure sandoz wie vorgeschrieben und zur richtigen zeit einnehmen.
det er vigtigt, at du tager ibandronsyre sandoz på rette tidspunkt og på rette måde.

ihr arzt wird ihnen anweisungen zur richtigen dosierung geben.
deres læge vil informere dem om den rette dosering.

nehmen sie jeden tag alle dosen zur richtigen zeiten ein.
tag alle dine doser på det rigtige tidspunkt hver dag.

schieben sie den kolben langsam bis zur richtigen dosierung zurück.
tryk stemplet langsomt op tilbage til den korrekte dosis.

schieben sie den kolben langsam bis zur richtigen dosierung zurück. itte
korresponderende dosis (million ie) ved brug af viraferon 18 million ie/ 3 ml r ik

das motto könnte dabei lauten: der richtigen person zur richtigen zeit das richtige angebot unterbreiten.
i denne forbindelse kunne princippet være ”giv det rigtige tilbud til den rigtige person på det rigtige tidspunkt”.

luis miguel pariza castaños ist der ansicht, dass diese absolut notwendige stellungnahme genau zur richtigen zeit komme.
luis miguel pariza castaños bemærkede, at udtalelsen er meget nødvendigt og rettidig.

die tägliche einnahme ihrer arzneimittel zur richtigen zeit ist wichtig, damit sich ihre hiv-infektion nicht verschlimmert.
det er vigtigt, at du tager din medicin på det rigtige tidspunkt hver dag, da det sikrer, at hiv- infektionen ikke bliver værre.