Je was op zoek naar: sitzungsergebnisse (Duits - Deens)

es wird ein bericht über die sitzungsergebnisse veröffentlicht.
et referat af disse møder vil blive offentliggjort.

die öffentliche bereitstellung von informationen über die tagesordnungen und von Übersichten über die sitzungsergebnisse wäre für das netz und all seine potenziellen nutzer hilfreich.
det ville være gavnligt for netværket og dem, der ønsker at gøre brug af det, at der offentliggøres oplysninger om dagsordener og referater fra møder.

schließlich stellte die kommission die sitzungsergebnisse in der beratungsgruppe für die lebensmittelkette sowie für tier- und pflanzengesundheit der gd sanco vor.
endelig forelagde kommissionen resultaterne af mødet for sanco's rådgivende gruppe for fødevarekæden, dyresundhed og plantesundhed.

sie erstellt zusammenfassende aufzeichnungen, um die sitzungsergebnisse festzuhalten, und im allgemeinen obliegt ihr auch die erstellung des berichts, in welchem die beratungsergebnisse der gruppe wiedergegeben sind oder gegebenenfalls das fehlen eines gemeinsamen standpunkts der delegationen zu bestimmten punkten festgestellt wird.
den udarbejder sammenfattende noter med resultaterne af møderne, og den skal normalt udarbejde en rapport med gruppens konklusioner eller i givet fald med en redegørelse for de punkter, hvor delegationerne ikke har kunnet nå frem til en fælles holdning.

sie erstellt zusammenfassende aufzeichnungen, um die sitzungsergebnisse festzuhalten, und im allgemeinen obliegt ihr auch die erstellung des berichts, in dem die beratungsergebnisse der gruppe wiedergegeben sind bzw. festgestellt wird, dass die delegationen in bestimmten punkten zu keinem gemeinsamen standpunkt gelangt sind.vertreter des juristischen dienstes nehmen soweit möglich, auch auf ersuchen des vorsitzes, an den sitzungen der gruppen teil.
den udarbejder sammenfattende noter med resultaterne af møderne, og den skal normalt udarbejde en rapport med gruppens konklusioner eller i givet fald med en re degørelse for de punkter, hvor delegationerne ikke har kunnet nå frem til en fælles holdning. den juridiske tjeneste deltager så vidt muligt i gruppens møder samt på anmodning af formandskabet.