Je was op zoek naar: sollen wir die drehdurchführung verschrotten (Duits - Deens)

wie sollen wir die gemeinschaft zu
efterspørgslen er langt højere

sollen wir die zollunion aufkündigen?
skal vi opsige toldunionen?

sollen wir starten
mange tak for tillykke

wo sollen wir die grenze ziehen?
hvor trækker vi grænsen?

was sollen wir tun?
hvad skal vi gøre?

sollen wir die kleinsten kompromisse akzeptieren?
omvendt vil det, vi lærte af forslaget tu traktaten om den europæiske union, gentage sig.

was sollen wir also tun?
hvad kan man så gøre?

also, was sollen wir tun?
hvad skal vi altså gøre?

sollen wir darüber abstimmen?
vi deler ikke hr. provans opfattelse.

sollen wir das bedauern? sicherlich.
udvalg skaber ikke arbejde.

sollen wir die opfer unseres eigenen erfolgs werden?
skal vi være ofre for vores egen succes?

wie sollen wir die solidarität herstellen, an der es mangelt?
hvem bliver vore dages teseus, der kan befri os for minotaurus?

sollen wir die haushalts­konsolidierung lockern oder sogar den stabilitätspakt revidieren?
skal man løsne konsolideringen af budgettet og dermed ændre på stabilitetspagten?

wie sollen wir die völker osteuropas aufnehmen, die an die tür klopfen?
det er sandsynligvis nationernes vilje, således som den kommer til udtryk gennem folkeafstemninger.

wie sollen wir, die europäische union, deshalb diese frauen verurteilen?
hvad skal vi i eu på denne baggrund stille op med disse kvinder?

bis zum jahr 2000 sollen wir die c02-emissionen auf das niveau von 1990 einpegeln.
blaney (arc). — (en) hr. formand, det er et ganske heldigt sammentræf, at vi får disse to betænkninger fra energi, forsknings- og teknologiudvalget under ét.

nun sollen wir die auch noch subventionieren und siedlungsabfälle als erneuerbare energien durchgehen lassen!
nu skal vi også tilmed støtte dem og lade husholdningsaffald medgå som vedvarende energikilde.

nun sollen wir die auch noch subventionieren und siedlungsabfälle als er neuerbare energien durchgehen lassen!
nu skal vi også tilmed støtte dem og lade husholdningsaffald medgå som vedvarende energikilde.

wie sollen wir die so genannten neuen politiken, die politiken für die zukunft, fortsetzen?
hvordan kan vi fortsætte med de såkaldte nye politikker, fremtidens politikker?

sollen wir die irela nennen, die neue lateinamerikanisch-europäische institutionelle einrichtung in madrid?
det bliver selvfølgelig nødvendigt at supplere med den rigtige forordning, som der utallige gange er blevet ytret ønske om både fra europa-parlamentets og kommissionens side. det tror jeg, vi alle er enige om.