Je was op zoek naar: spital (Duits - Deens)

wir unsererseits können nicht ruhig dabei zusehen, wie die gemeinschaft zu ei nem spital für krisengeplagte wirtschaftsbereiche her absinkt.
denne faktor understreger i sig selv støneisen af de regionale problemer, som et fælles skab på tolv står overfor, og de yderst uhensigtsmæssige og talrige bestemmelser vedrørende efru i budgetforslaget for 1986.

der versicherte selbst hat lediglich einen geringfuÈgigen taÈglichen kostenbeitrag an das spital (fuÈr hoÈchstens 28 kalendertage in jedem jahr) zuzahlen.
men den forsikrede selv skal blot betale et bagatelbelùb for forplejning til hospitalet (hùjest 28 kalenderdage pr. aÊr).

es ist unakzeptabel, daß serben oder albaner, wenn sie in ein spital wollen, eigentlich gefahr laufen, dort noch mehr verletzt zu werden, als sie es waren, bevor sie sich in dieses spital begeben hatten.
det er uacceptabelt, at serbere eller albanere, hvis de vil på sygehuset, faktisk risikerer at komme endnu mere til skade på sygehuset, end de var, før de begav sig ind på dette sygehus.

spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (krankenhäuser, sanatorien, kliniken, medizinische zentren, gerichtsmedizinische institute, rettungsstationen);
spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (hospitaler, sanatorier, klinikker, lægehuse, retsmedicinske institutter, ambulancestationer)