Je was op zoek naar: tanz (Duits - Deens)

tanz
dans

zeitgenössischer tanz
moderne dans

nördlicher tanz um den bären
"gigantisk økonomisk magt"!

unterhaltungsdienste im bereich tanz und sonstige aufführungen
tjenester i forbindelse med dans og underholdning

beschränkt auf theater- und musikensembles, tanz- und musikgruppen.
begrænset til teatre, musikalske ensembler, orkestre og dansetrupper.

verboten sind fernsehen, radio, beifall, fotos, gesang und tanz.
en fælles eu-optræden må være på sin plads.

ob sie sie im tanz zum nachgeben bewegen, ihre unversöhnliche haltung mäßigen wollen?
er deres hensigt medden dans, de er ved at forberede, at søge at forføre retfærdigheden og mildne dens kompromisløshed?

dieser kulturunterricht kann aus musik und tanz, literatur und vielen anderen sei ten ihrer kultur bestehen.
endelig må immigrantbørns undervisningschancer forbindes med en chance for arbejde.

im jahr 2005 kamen über eine million besucher zu entsprechenden veranstaltungen im bereich bildende kunst, theater und tanz.
de mange fine kunst-, teater- og dansearrangementer tiltrak over 1 million besøgende i 2005.

im kulturellen bereich sollte eine zusammenarbeit in allen sparten wie musik, tanz und schöne künste in erwägung gezogen werden.
på det kulturelle område bør samarbejdet udbygges på alle områder, navnlig inden for film og musik, også hvad angår kulturindustrier.

15. märz 1950, la rochelle direktorin der schule für musik und tanz, la rochelle frankreich ps mdep seit 25. juli 1989 s
15. marts 1950, la rochelle

31 familienmilieuchild careaideäl'enfancenc6rxrl pegupvcassistenza all ' in tanz i a borneforsorg kinderwelzijnszorg au x fl i o ä infänciaayuda a la infancia
36 offentlig myndighed kulturpolitik cultural policypolitique culturelleno?rtfl,arr,x{ no}"ttlxrlpolitica culturale cultuurbeleid politica culturalpolitica cultural kufturtorskel use kulturpluralisme

die beschäftigung mit kunst, medien, musik, theater und tanz half ihnen, voneinander zu lernen und größere toleranz für kulturelle vielfalt zu entwickeln.
ved at stifte bekendtskab med kunst, medier, musik, teater og dans lærte de unge af hinanden og udviklede en større tolerance for kulturel mangfoldighed.

wenn sie durch den raum tanzen oder einen anderen sitzplatz wählen, klingt die musik einfach nicht richtig.
hvis du hopper rundt i rummet eller sætter dig et andet sted, lyder det bare ikke rigtigt.