Je was op zoek naar: torture (Duits - Deens)

dies ist ein vernünftiger weg und zeigt eine klare be reitschaft zu reformen. so sieht es auch amnesty in ternational in ihrem bericht china: torture and ill-treatment of prisoners.
dette er den rette vej, og det er udtryk for en klar reformvilje.

amended proposal for a council regulation concerning trade in certain equipment and products which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment com(2004)731
amended proposal for a council regulation concerning trade in certain equipment and products which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment com(2004)731

das erste ist die entwicklung von gruppen, die im bereich der menschenrechte gesellschaftlich aktiv sind. sie kön­nen unter verschiedenen formen auftreten (amnesty international, die interna­tionale juristenkommission, die ausschüsse zur Überwachung der einhaltung der abkommen von helsinki, die action des chrétiens pour l'abolition de la torture — aktion der christen für die abschaffung der folter, internationale gesellschaft für menschenrechte), aber sie tragen alle dazu bei, daß einer greif­baren und unmittelbaren auffassung von dem begriff der menschenrechte und folglich auch dem der demokratie stärkere aufmerksamkeit geschenkt wird.
for det første er der opstået en bevægelse til forsvar for menneskerettighederne, som konkret er kommet til udtryk på meget forskellig vis (amnesty intrenational, den internationale retskommission, komiteer til kontrol med overholdelsen af helsinki­aftalerne, l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture, internationale gesellschaft der menschenrechte), men som alle bidrager til at øge modtageligheden for en konkret og øjeblikkelig for­tolkning af begrebet menneskerettigheder og således af begrebet demokrati.