Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich gehe da jetzt hin.
jeg går derhen nu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo soll ich bloß graben?
hvor skal man grave?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie und wo soll man einsparen?
parlamentet har naturligvis noteret sig, hvad de har sagt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 wo soll ich die injektion setzen?
hvor skal jeg give mig selv indsprøjtningen?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wo soll ichwohnen?
hvor skal jeg bo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo soll das enden?
hvor stopper det?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wo soll ich hin gehen vor deinem geist, und wo soll ich hin fliehen vor deinem angesicht?
hvorhen skal jeg gå for din Ånd, og hvor skal jeg fly for dit Åsyn?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich dazu sagen?
hvad skal jeg sige hertil?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wohin soll ich mich spritzen?
hvor skal jeg foretage indsprøjtningen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wo soll ich denn nun noch universaldienste finanzieren, wenn das stattfindet?
hvor skal jeg nu finansiere forsyningspligtydelser, når det finder sted?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wohin soll ich mich spritzen? zn
l sa de anbefalede steder til indsprøjtning med en fyldt pen er højt oppe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wo soll das pflaster angebracht werden?
hvor påsættes plasteret?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wo soll diese bevölkerung hingetrieben werden?
den pløjede jord er ikke blevet tilplantet eller tilsået, og den fortsatte stærke regn ødelægger græsset.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo soll das denn ihrer meinung nach enden?
hvor ønsker de, at den skal ende?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wo soll man da humanitär einen unterschied machen?
hvor skal man her humanitært gøre forskel?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inzwischen ist es realität. wo soll ich denn nun noch universaldienste finanzieren, wenn das stattfindet?
i disse lande har konkunencen nemlig ført til, som hr. lassus så konekt har sagt, at en sådan finansiering slet ikke er nødvendig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo soll der sitz der einrichtungen sein, die er positiv erwähnte?
lakseopdræet og laksefarme er betydelige industrier i skotland og andre dele af fællesskabet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo soll das sis (und später eis) eingeordnet werden?
hvor vil sis (og senere eis) blive behandlet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo sollen wir die grenze ziehen?
hvor trækker vi grænsen?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wo sollen die paneele angezeigt werden?
vælg panelernes placering
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: