Je was op zoek naar: verärgern (Duits - Deens)

verändert
Ændret

pfeil am linienanfang verändern
Ændr startpil

linker mausklick verändert auswahl nicht
venstre museknap bevarer markering

neue oder & veränderte dateien suchen:
find alle filer oprettet eller ændret:

größe des pfeils am linienanfang verändern
Ændr størrelse på startpil

möchten sie ihre stationierungen verändern?
Ændr nogle placeringer?

sie hatten sklaven,um den b�rgern den alltag zu erleichtern und ihnen freizeit zu verschaffen.
dengang var der slaver til at g�re borgernesdagligdag nemmere og give dem fritid.

die zeichnung wurde verändert. möchten sie sie speichern?
plottet er blevet ændret. Ønsker du at gemme det?

die aktuelle aktion wurde verändert. möchten sie die Änderungen übernehmen?
den aktuelle handling er blevet ændret. vil du anvende disse ændringer?

blick auf die ratifizierungsdebatten in den mitgliedstaaten betonten die staats- und regierungschefs die notwendigkeit, den bu¨rgern die herausforderungen europas besser zu vermitteln.
det europæiske råd mødtes med den irakiske premierminister, ayad allawi.

diese einstellung legt fest, ob ein druck auf die tasten„ bild auf“ bzw.„ bild ab“ die position des cursors relativ zum oberen rand der ansicht verändert.
bestemmer om pageup - og pagedown- tasterne skal ændre den lodrette placering af markøren relativt til toppen af tekstvinduet.

kann konto‚ %1‘ nicht verändern. ursache: %2
kunne ikke fjerne konto:

1.3.46); zu den pa¨ssen der bu¨rger der europa¨ischen union (→ ziff. 1.4.6); l im rahmen des verfahrens der mitentscheidung in erster lesung zu einer sichereren nutzung des internet und neuen online-technolo- gien (→ ziff. 1.3.71).
& som led i den fælles beslutningsprocedure ved førstebehandlingen om sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (→ punkt 1.3.71). mødeperioden i strasbourg fra den 13. til den 16. december