Je was op zoek naar: vms (Duits - Deens)

vms
vms

vms:
foc:

fax vms:
fax foc:

vms-protokoll
fos-protokol

e-mail vms:
e-post vms:

das schiffsüberwachungssystem vms;
fartøjsovervågningssystemet

a) satellitenüberwachung (vms)
a) etablering af et fartøjsovervågningssystem (fos)

hersteller des vms (name)
navn på fabrikanten af fos-udstyret

in aufzeichnungen des schiffsüberwachungssystems vms;
registreringer i fartøjsovervågningssystemet

breite im wgs84-format für vms
breddegrad udtrykt i wgs84-formatet, som anvendes i fos

die ordnungsgemäße funktionsweise der vms-anlagen.
at fos-udstyret fungerer korrekt.

melding van de vms-gegevens aan kiribati
Överföring av vms-meddelanden till kiribati

ausweitung der satellitenüberwachung (vms) von fischereifahrzeugen:
en udvidelse af den satellitbaserede fartøjsovervågning (fos):

e2: eingriffe in das satellitengestützte schiffsortungssystem (vms)
e2 : manipulation med fartøjsovervågningssystemet

bei vms-daten handelt es sich um satellitengestützte Überwachungssysteme.
fos-data er satellitbaserede overvågningssystemer.

- bis zur anwendung des vms sind die schiffsbewegungen vorschriftsmäßig zu melden.
- indtil anvendelsen af fos-systemet følge regler for meddelelse af fartøjets bevægelser

gegebenenfalls die beachtung der verfahren für die abschaltung der vms-anlagen.
at procedurerne for slukning af fos-udstyret i givet fald overholdes.

das gleiche lässt sich für die satellitengestützte schiffsüberwachung (vms) sagen.
det samme kan siges om det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem (fos).

der einsatz neuer technologien, wie das satellitenüberwachungssystem vms, wird auf kleinere schiffe ausgeweitet.
nye teknologier såsom satellitbaserede fartøjsovervågningssystem (fos) indføres også for mindre fartøjers vedkommende.

der aufenthalt des schiffes in dem angegebenen fanggebiet mittels vms-daten überprüft worden ist.
fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til fos-data.