Je was op zoek naar: wattmeter (Duits - Deens)

elektrostatisches wattmeter
elektrostatisk wattmeter

11 = hf-wattmeter of equivalent
11 = rf-effektmåler eller tilsvarende

— thermogalvanometer ohne registriervorrichtung, amperemeter, voltmeter und wattmeter
— galvanomene, ikke-registrerende, med termisk graduering, amperemene, voltmetre og wattmetre

ein wattmeter mit einer messgenauigkeit von 0,1 w dürfte wahrscheinlich am besten sein.
producenter vil muligvis gerne have et meter med en opløsning på 0,1 w.

wattmeter sollten einmal jährlich kalibriert werden, damit ihre genauigkeit beibehalten bleibt.
wattmetre bør kalibreres hvert år for at opretholde deres nøjagtighed.

­ — thermogalvanometer ohne registriervorrichtung, amperemeter, voltmeter und wattmeter ex ii. andere:
— galvanomene, ikke-registrerende, med termisk graduering, amperemetre, voltmetre og wattmerre ex ii. i andre tilfælde:

kataloge und datenblätter für wattmeter enthalten in der regel angaben über die genauigkeit der strommessung in unterschiedlichen messbereichen.
kataloger og datablade for wattmetre indeholder som regel oplysninger om den nøjagtighed, som man kan opnå for effektaflæsninger ved forskellige områdeindstillinger.

es stehen viele wattmeter zur wahl, aber die hersteller müssen bei der auswahl eines angemessenen modells mit sorgfalt vorgehen.
der findes mange forskellige wattmetre, men producenter skal være omhyggelige, så der vælges en korrekt model.

hat ein wattmeter zum beispiel einen scheitelfaktor von 4 und ist der messbereich auf 3 ampere eingestellt, so kann das wattmeter stromspitzen bis zu 12 ampere registrieren.
hvis et wattmeter f.eks. har et amplitudeforhold på 4, og strømområdet er sat til 3 ampere, kan wattmetret registrere strømmens spidsværdier på op til 12 ampere.

während praktisch jedes wattmeter eine standard-stromwellenform messen kann, ist die wahl eines wattmeters für die messung unregelmäßiger stromwellenformen schwieriger.
mens praktisk talt et hvilket som helst wattmeter kan måle en standardstrømbølgeform, er det vanskeligere at vælge et wattmeter, når der indgår uregelmæssige bølgeformer af strømmen.

90.28 (forts.) ex ii. andere: ausgenommen von thermogalvanometer ohne registriervorrichtung, amperemeter, voltmeter und wattmeter
90.28 (fortsat) ex ii. i andre tilfalde: bortset fra galvanomètre, ikke­registrerende, med termisk graduering, ampèremètre, voltmetre og watmetre

das gewählte wattmeter muss vor allem die vom gerät aufgenommene leistung messen können, ohne eine interne scheitelverzerrung zu verursachen, d. h. ohne die spitze der stromwelle abzuschneiden.
det er vigtigt, at det valgte wattmeter er i stand til at aflæse den strøm, der aftages af enheden, uden at fremkalde intern spidsforvrængning (dvs. at toppen af strømbølgen skæres af).