Je was op zoek naar: wer soll das sein (Duits - Deens)

wer soll das bezahlen?
hvem skal betale det?

nur wer soll das bezahlen?
men hvem skal betale omkostningerne?

wer soll das draußen begreifen?
hvem af dem derude skal kunne følge med til det?

drittens: wer soll das bezahlen?
vi har for den europæiske integration brug for at nedbryde fordomme.

wer soll entscheiden?
hvem skal dømme i det spørgsmål?

aber wie, und wer soll das bezahlen?
men hvordan, og hvem betaler det?

zum ersten: wer soll das bezahlen?
for det første: hvem skal betale?

fehler: wer soll 0, 1 oder 2 sein?
fejl: hvem skulle være 0, 1 eller 2.

wer soll der hüter der verfassung sein?
( forfatningens vogter. hvem skal være forfatningens vogter?)

wer soll nun das zerschlagene porzellan bezahlen?
men til alle disse ønsker hører naturligvis også et andet.

aber die frage lautet: wer soll das tun?
men spørgsmålet er: hvem skal gøre det?

herrlich! aber wie, und wer soll das bezahlen?
jeg vil gerne sige ham mange tak og gratulere ham med arbejdet!

wer soll für die information und unterweisung verantwortlich sein?
hvem skal være ansvarlig for information og undervisning?

wer soll dazu benannt werden?
men hvem skal det være? elie wiesel eller ariel sharon?

wer soll das denn alles nachkontrollieren und speichern können?
hvem skulle kunne kontrollere og opbevare alt det?

wer soll das bezahlen? das geld fehlt uns im sozialbereich.
topmødet i berlin er kun indledningen, ikke selve målet.

und wer soll die kosten tragen?
og hvem skal betale for den?

2.3 wer soll ausgebildet werden?
2.3 hvem skal uddannes?

wer soll der europäischen union angehören?
for hvem vil det være naturligt at deltage i den europæiske union?

wer soll dann aber bestraft werden und wie?
om: sikkerhed i tunnelen under kanalen