Je was op zoek naar: werterhaltung (Duits - Deens)

dies hat wiederum dazu beigetragen, dass das handwerk wieder mehr in das interesse der Öffentlichkeit gerückt ist. sehr geholfen hat dabei auch die konzentration auf qualität und werterhaltung.“
det har alt sammen bidraget til at gøre kunsthåndværket mere synligt og har også støttet den professionelle håndværkssektor, fordi der er kommet fokus på kvalitet og fornyelse.

4.4 der ewsa ist der auffassung, dass auf unbegrenzte zeit gegründete europäische stiftungen aufgrund ihres gemeinnützigen charakters und ihres steuerrechtlichen status ihre jahreseinkommen in einem angemessenen zeitraum ausgeben (etwa innerhalb eines zeit­raums von vier jahren) und zugleich für möglichkeiten sorgen sollten, einen teil ihres vermögens (etwa ein drittel) zur werterhaltung und/oder wertsteigerung ihrer stiftung einzusetzen.
4.4 i betragtning af fe'ernes almennyttige karakter og skattestatus mener eØsu, at fe'er, der oprettes uden tidsbegrænsning, bør bruge deres årsindkomst inden for en rimelig frist (f.eks. inden for en periode på fire år) og sikre muligheden for at bruge en del af deres ressourcer (f.eks. en tredjedel) på at bevare og/eller øge fondens værdi.