Je was op zoek naar: wieviele kostet jcke für mann und für frau (Duits - Deens)

gleiche rechte fÜr mann und frau
lige ret for kvinder og mÆnd

rentenalter für mann und frau stufenweise heraufgesetzt werden.
slutresultatet kan blive lavere rentesatser og lavere kapitalomkostninger for virksomhedsinvesteringer.

das rentenalter beträgt für männer 65 und für frau en 60 jahre.
hvad skal de gøre for at opnå revalideringsydelse? ydelse?

schutzgesetze für frauen und für männer zu schaffen.
man vil så sige, at parlamentet ikke opfylder sin funktion.

12 wochen für männer und für nicht gebärfähige frauen
12 uger for mænd og kvinder, som ikke er i den fertile alder

jacken, für männer oder knaben und für frauen oder mädchen
jakker til mænd, drenge, kvinder og piger

7 für männer 14 für frauen
7 for mænd 14 for kvinder

unterhosen, für männer, und schlüpfer, für frauen, aus ge­wirken
trusser og andre underbenklæder af trikotage til mænd og kvinder

gleiches entgelt für männer und frauen
lige løn til mænd og kvinder

arbeitslosenrate für männer und frauen, märz 2003
arbejdsløshed for mænd og kvinder, marts 2003

altersrente: das rentenalter beträgt für männer 65 und für frauen 60 jahre.
alderspension: pensionsalderen er 65 år for mænd og 60 år for kvinder.

außerdem ist sie für männer und frauen unterschiedlich.
det varierer også for mænd og kvinder.

bessere vereinbarkeit sowohl für frauen als auch für männer.
bedre forenelighed for såvel mænd som kvinder.

' b) gleiches arbeitsentgelt für männer und frauen
b) ligeløn for mænd og kvinder

vorabentscheidung "gleiches entgelt für männer und frauen"
præjudiciel "lige løn til mænd og kvinder" (domstolens plenum)

für die erwerbsquote wurden die langfristigen ziele auf 70% für männer und 60% für frauen festgesetzt.
for beskæftigelsesfrekvensen blev der opstillet langsigtede mål på 70% for mænd og 60% for kvinder.

79,56 dkr für männer und 68,22 dkr für frauen gegenüber 76,24 dkr bzw. 64,97 dkr zur gleichen
lønningerne ligger i almindelighed langt over denne sats: den faktiske gennemsnitlige timefortjeneste for privatan satte funktionærer (overarbejde ikke medregnet) lå nemlig i 1. kvartal 1984 på 79,56 dkr for mænd (76,24 i 1983) og på 68,22 dkr for kvinder (64,97 i

es betrug 1987 für männer 27,1 jahre und für frauen 24,6 jahre (2.10).
den var i 1987 på 27,1 år for mænds vedkommende og på 24,6 år for kvinders vedkommende (2.10).

die arbeitslosenquoten betragen für frauen 10 %, für männer 8,3 %.
arbejdsløsheden er på 10 % for kvinder og 8,3 % for mænd.

gleiches arbeitsentgelt für männer und frauen (8.-9. mai)
trepartskonferencer og forbindelser med arbejdsmarkedets parter (8. og 9. maj)