Je was op zoek naar: wir haben den fehler gefunden (Duits - Deens)

wir haben den euro.
vi har euroen.

wir haben den binnenmarkt.
vi har det indre marked.

warnungen/fehler gefunden.
fundne advarsler/ fejl

wir haben den weg gewiesen.
vi har anvist vejen.

wir haben den vereinigten staaten
jeg genindkaldte rådet til møde mandag og tirsdag i denne uge.

es wurde kein fehler gefunden.
ingen fejl fundet.

keine latex-fehler gefunden.
ingen latex- fejl detekteret.

wir haben den rücktritt der kommission.
kommissionen er trådt tilbage.

wir bitten, den fehler zu entschuldigen.
vi undskylder ulejligheden.

bei den geprüften einnahmenvorgängen wurden keine fehler gefunden.
der blev ikke konstateret fejl i de undersøgte indtægtstransaktioner.

wir haben den gesamtzusammenhang nicht gesehen.
vi har ikke set den samlede sammenhæng.

beim erstellen der prüfsummen wurden fehler gefunden
fejl blev opdaget under oprettelse af tjeksummerne

aber begehen wir nicht den fehler der selbstgefälligkeit.
jeg ved, der er skeptikere, som vil sige: endnu flere procedurer.

was werden wir tun, um den fehler zu korrigieren?
nu vil jeg foreslå, at vi slutter forhandlingen.

wir haben den eindeutigen fehler, einen staat nicht bei seinem namen zu nennen, erkannt.
vi har erkendt at have begået den entydige fejl ikke at nævne en stat ved sit navn.

wir haben den fehler begangen, die polizei einzusetzen, wo in wirklich keit nur die armee helfen kann.
regeringerne i talrige ef-medlemsstater har ikke opfyldt deres forpligtelser over for de internationale humanitære organisationer.

mitarbeiter haben den fehler gemeldet, und daraufhin wurden die vorgesehenen schritte eingeleitet.
medarbejderne rapporterede fejlen, og så udførtes kontrolprocedurerne.

auf jeden fall haben wir den fehler begangen, unseren gegnern unsere schwächen offenzulegen.
jeg tror, at vi bør forsøge at løse problemet på højeste niveau mellem usas præsident og hans kabinet og formanden for det europæiske fællesskab.

meines erachtens sollten wir zuallererst den fehler bei uns selbst suchen.
vi bør efter min opfattelse først og fremmest gribe i egen barm.

ich habe einen fehler gefunden / ich habe eine idee für & amarok;!
jeg har fundet en fejl / jeg har en storartet idé for & amarok;.