Je was op zoek naar: wochenstunden nenner (Duits - Deens)

nenner
brøk

der allgemeine nenner
3.5 allmän nämnare

40 wochenstunden festgelegt.
skiftarbejdere har en gennemsnitlig ugentlig arbejdstid på 40 timer.

sie ge­ben 24 wochenstunden.
deres ugentlige timetal er 24.

sonderschullehrer geben 27 wochenstunden.
speciallærernes ugent­lige timetal er 27.

quotient(zähler;nenner)
quotient( tæller; nævner)

sie geben 24 1/2 wochenstunden.
deres ugentlige timetal er 2av2.

heimarbeiter mit weniger als 3 wochenstunden den
rådet for den europæiske union

volksschullehrer geben 28, sonderschullehrer 26 wochenstunden.
folkeskolelærere underviser 28 ugentlige timer, speciallæreren 26 ugentlige timer.

der unterricht in diesem fach wird drei wochenstunden betragen.
faget benævnes "indførelse i de nye teknologier" og er blevet tildelt tre ugentlige timer.

ein dauer-nebenerwerb muß unter 15 wochenstunden liegen.
det varige bierhverv: udøvelsen må ikke overskride femten timer pr. uge.

als mehrarbeit gilt die arbeitsleistung, die über 40 wochenstunden hinausgeht.
den ugentlige hvileperiode skal principielt omfatte søndagen, men rengøringssektoren er imidlertid undtaget fra lovforbuddet mod arbejde på denne dag.

die unterrichtszeit beträgt insgesamt mindestens 24 und höchstens 30 wochenstunden.
den samlede undervisningstid er fastlagt til mindst 24 og højst 30 ugentlige timer.

die normale arbeitszeit für alle mitglieder des personals beträgt 40 wochenstunden.
den normale arbejdstid for alle medlemmer af personalet er på 40 timer om ugen.

aus den antworten ergab sich ein gewichtetes mittel von 35 wochenstunden für 1991.
svarene viste, at det vejede gennemsnit af arbejdstimer pr. uge var 35 timer i 1991.

september um eine halbe stunde auf 38 wochenstunden verkürzt worden ¡st.
taget under ét er 55,1% (1073/1948) af de aids­ramte kvinder stofmisbrugere.

sonderschullehrer geben 24 wochenstunden unterricht gegenüber 27 in den allgemeinen klassen der volks­schule.
speciallærere underviser 24 timer ugentlig mod 27 i folkeskolens almindelige klasser.

verhältnis des stundenlohnindex von frauen zu dem von männern bei abhängig beschäftigten mit 15 wochenstunden und mehr
kvinders timelønsindeks som andel af indekset for mænds - lønnede ansatte med 15 eller flere timers arbejde om ugen

allerdings arbeitet eine hohe anzahl bediensteter tatsächlich bereits mehr als die geforderten 37,5 wochenstunden.
i virkeligheden arbejder en stor del af de ansatte allerede mere end de krævede 37,5 timer.

ansonsten kann jeder schüler ausländischer herkunft auf wunsch 4 wochenstunden unterricht in seiner muttersprache erhalten.
ellers kan den enkelte elev efter eget valg blive undervist i sit modersmål fire timer om ugen.