Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wem ziehst du nach, könig von israel? wem jagst du nach? einem toten hund, einem einzigen floh.
som det gamle ord siger: fra de gudløse kommer gudløshed! men min hånd skal ikke være imod dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barak sprach zu ihr: wenn du mit mir ziehst, so will ich ziehen; ziehst du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehen.
barak svarede hende: "hvis du vil gå med, vil jeg gå; men hvis du ikke går med, går jeg ikke!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selbstverständlich brauchen wir on the spot-ausbildungen von zugführern, damit sie strecken in nachbarländern befahren können, die befugnisse betreffend die sicherheitsbescheinigungen müssen jedoch für alle beteiligten unzweideutig und transparent geregelt sein.
naturligvis skal lokomotivførere trænes på stedet, for at de kan køre på strækninger i tilstødende lande, men beføjelser vedrørende sikkerhedscertifikaterne skal være klare og tydelige for alle involverede.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.