Je was op zoek naar: zielordner (Duits - Deens)

zielordner
målmappe

zielordner:
destinationsmappe:

& zielordner:
målmappe:

zielordner auswählen
vælg destinationsmappe

der zielordner war: %1.
målmappen var:% 1.

zielordner nicht verändert
destination uændret

unzureichende zugriffsrechte im zielordner.
utilstrækkelige rettigheder i målmappe.

quellordner: %1 - zielordner: %2
kildemappe:% 1 - målmappe:% 2

der zielordner ist ungültig :„ %1“
destinationsmappen er ugyldig: "% 1".

freier platz im zielordner: %1
ledig plads i målmappen:% 1

bitte den zielordner zum speichern wählen
vælg mappe der skal gemmes til

der zielordner konnte nicht erstellt werden.
kunne ikke oprette destinationsmappe.

dateien überschreiben, wenn sie im zielordner bereits existieren
overskriv eksisterende filer hvis de er i målmappen

kdedir: legt den zielordner für die & kde;-installation fest.
kdedir, for at angive mappen hvor & kde; skal installeres.

bitte wählen sie einen zielordner für den import des archivs.
vælg den mappe hvortil arkivet skal importeres.

bitte wählen sie einen zielordner für nachrichten mit abgelaufener aufbewahrungsfrist.
vælg en mappe at flytte udløbne breve til.

geben sie den zielordner an, in dem generierte dateien gespeichert werden.
angiv målmappen hvori genererede filer skal lagres.

schritt 3: festlegen von einstellungen für den zielordner@info:status
trin 3: vælg egenskaber for målmappe@ info: status

kdiff3 ordner1 ordner2 ordner3 kdiff3 ordner1 ordner2 ordner3 -o zielordner
kdiff3 kat1 kat2 kat3 kdiff3 kat1 kat2 kat3 - o målkat

das Ändern des zielordners ist nicht möglich gewesen. der zielordner bleibt unverändert.
Ændring af destinationen fungerede ikke. destinationen forbliver uændret.