Je was op zoek naar: (bu 5 anlage, foto credit: (Duits - Engels)

foto/credit: mtv
foto/credit: mtv

foto/credit: h&m
foto/credit: video still

foto/credit: new yorker
foto/credit: elite, setcard

bu: 5 000 st.
bu: 5 000 pcs

5. anlage iii teil 2 erhält folgende fassung:
5. the following shall be substituted for the text of annex iii, part 2:

( 5) anlage 1, nummer 3 des mandats der regierungskonferenz.
( 5) annex 1, point 3 of the igc mandate.

(5) anlage i kapitel vii nummer 33 erhält folgende fassung:
5. chapter vii (33) of annex i shall read as follows:

500 quadratmeter fläche bietet die anlage. foto © luritec
500 square meters space is available. photo © luritec

(das war ein jahr davor mal eine neue anlage!) [foto: r.n.]
(the system shown above was only one year old.)[photo: r.n.]

die herren von stachelburg waren die letzten adeligen besitzer der anlage. foto: at, © peer
the counts von stachelburg were the last aristocrats who owned the castle. foto: at, © peer

(5) anlage b des anhangs xii der beitrittsakte von 2003 ist daher entsprechend zu ändern.
(5) appendix b to annex xii to the 2003 act of accession should therefore be amended accordingly.

auch vom reitstall aus sieht man die bekannte 18-loch-anlage - foto: at, © peer
also from the riding stable you can see the well-known 18 holes golf course - foto: at, © peer

beispiel: schaltschrank mit vs 3010 ct in der tür für eine co2-transkritische booster-anlage. (foto: dka)
example: switching cabinet with vs 3010 ct in the door for a co2 transcritical booster system. (photo: dka)

nach anhang 5 anlage 1 abschnitt 3.2 sind messungen auf beiden seiten des fahrzeugs vorzunehmen.
according to annex 5, appendix 1, section 3.2., measurements have to be made on each side of the vehicle.

anlage: foto des treffens zwischen jean asselborn, luxemburgischer vize-premierminister und außenminister, und werner hoyer, präsident der europäischen investitionsbank.
attached: photograph of the meeting between jean asselborn, luxembourg’s deputy prime minister and minister for foreign affairs, and werner hoyer, president of the european investment bank.

(5) anlage 1 von anhang 9 des abkommens sollte angepasst werden, um der entwicklung der rechtsvorschriften in der gemeinschaft und der schweiz rechnung zu tragen —
(5) appendix 1 to annex 9 to the agreement should be adjusted to take account of the state of laws and regulations in the community and switzerland,

bitte achten sie auf die foto-credits.
bitte achten sie auf die foto-credits.

anders die ss, sie bestellte zunächst 5 anlagen und nachdem die erste, fahrbare, »osten ii« sich 1943 in lublin bewährt hatte, weitere 5 stationäre anlagen.
not so the ss; they ordered five facilities to begin with, and after the first mobile one ("osten ii") proved effective in lublin in 1943 they ordered another five stationary facilities.