Je was op zoek naar: Überbauung (Duits - Engels)

Überbauung
bridge

Überbauung von bahnhofsgleisanlagen
structures above station tracks

Überbauung eines eisenbahneinschnittes
covering over a railway cutting

im vordergrund ist die Überbauung lindenmatt.
im vordergrund ist die Überbauung lindenmatt.

studie für eine kleine Überbauung in wallisellen.
studie für eine kleine Überbauung in wallisellen.

bei dieser Überbauung kann man ihn gelten lassen.
bei dieser Überbauung kann man ihn gelten lassen.

der standort bietet parkplätze vor und hinter der Überbauung.
the location has good parking to the front of the development and also to the rear.

ufo-arbeitsgruppe: Überbauung des dortmunder hauptbahnhofs (1999)
ufo working group: the new main railway station of the city of dortmund (1999)

die lange planungszeit ist teilweise auf die grösse der Überbauung zurückzuführen.
the long planning time is partly due to the size of the development.

das thema der Überbauung ist die gute adresse, angrenzend an einen park.
das thema der Überbauung ist die gute adresse, angrenzend an einen park.

im nächsten beitrag präsentieren wir ihnen eine musterwohnung einer neuen Überbauung.
in the next article we will talk about the example of a house in a new residential area.

der schutz von böden und ihren funktionen bedeutet auch ein schutz vor Überbauung.
the protection of soils and their functions also involves a protection against building.

die wohnung (56m2) im erdgeschoss des chalet fichte in der Überbauung dorfplatz.
the apartment (56sqm) is situated on the ground-floor of the chalet fichte. centrally located, close to the train station and the cable car.

die gesamte Überbauung wurde in zusammenarbeit mit der arge atelier ww/max dudler architekten entwickelt.
the entire complex was developed together with the architects arge atelier ww/max dudler.

der innenhof in der neuen Überbauung zürich west strahlt eine seltsam ruhig gehaltene, unbelebte situation auf.
the patio in the newly built housing development zürich west eradiates a strange atmosphere of calmness and lifelessness.

die brücke ist sinnvoll als Überbauung, denn sie allein garantiert den freien fluss der seilbahnbetriebes auf niveau der maschinenhallen.
the bridge construction was essential, because it was the only way to house the machine halls below and ensure unrestricted operation of the ropeway.

die erschliessung des gebietes in der weise zu ergänzen, dass eine dichtere Überbauung gegenüber der grundbauordnung oberhauserriet ermöglicht wird;
to complement the development of the area to the effect that denser usage will be possible relative to the building ordinance for oberhauserriet;

die strategische lage für die gesamte region und bequem zu den bädern und auch die strände macht es eine wahre oase in der wohn Überbauung klassischen senigallia.
the strategic position for the entire region and convenient to get to the bathrooms and even the beaches makes it a true oasis in the residential overbuilding classic senigallia.

die Überbauung mit sechs vollgeschossen ist in einer teilweise geöffneten blockrandstruktur gehalten, deren weitgehend abgeschirmter innenhof einen lebensraum für die bewohner bildet.
the complex with six complete floors is enclosed in a partially open block-edge structure with an inner courtyard which is mostly covered that provides living space for the residents.

die zehnmalige Überbauung des templo mayor wird in den einzelnen baustufen auf der grundlage der heutigen forschung erstmals gezeigt, ebenso die möglichen ursachen dieses vorgangs.
these ten steps are shown for the first time on the basis of present day research, as well as the possible reasons for this proceeding.