Je was op zoek naar: übersichtstafeln (Duits - Engels)

anzeige- und Überwachungselemente für Übersichtstafeln.
improvements in the signalling and control members of planning boards.

diese faktoren wurden in den einschlägigen Übersichtstafeln des anzeigers berücksichtigt.
these factors have been taken into account in the relevant tables in the scoreboard.

Übersichtstafeln in allen orten rund um den attersee mit den neu beschilderten wanderwegen (gelbe…
many maps in all the villages around lake attersee make…

auf dem "belvedere", der obersten spitze des berges, sind Übersichtstafeln installiert worden, die es erlauben, die verschiedenen täler, seen, ortschaften und bergspitzen im blickfeld des betrachters zu erkennen. es wurde eine zeichnung von edoardo francesco bossoli abgebildet, die er im auftrag des italienischen alpenklubs (cai) ausgeführt hat, und die 1875 der ersten ausgabe seiner monatlichen mitgliederzeitschrift beigelegt wurde.
it sweeps from the apennines to the alps, enabling you to admire from an elevated perspective, the north of italy, the lakes region and the alpine chain. on the belvedere, right on the top of the mountain there are information tables which help you recognize the valleys, lakes, cities, towns, villages and peaks all visible to the naked eye. a design by edoardo francesco bossoli, commissioned by the club italiano alpine cai (italian alpine club), that was included in the first monthly bulletin in 1875 for its members, has been reproduced.