Je was op zoek naar: übertragungsbedingungen (Duits - Engels)

anpassung der modulation an Übertragungsbedingungen
adaptation of modulation to transmission conditions

optisches Übertragungssystem mit optimierung der Übertragungsbedingungen
optical transmission system with optimisation of transmission conditions

verfahren zur anpassung eines empfangsgerÄtes an Übertragungsbedingungen und entsprechendes empfangsgerÄt
method for adapting a receiver to transmission conditions, and the adequate receiver

einrichtung zur optimierung eines senders gemÄss der Übertragungsbedingungen und referenzempfÄnger und sender zur verwendung in der einrichtung
device for optimising a transmitter in accordance with transmission conditions, and reference receiver and transmitter for use in said device

der long-range-modus (lr) ist für schwierige Übertragungsbedingungen mit vielen störquellen entwickelt worden.
the long range (lr) mode has been designed for difficult transmission environments with many sources of interference.

in diesem fall würden die flämischen behörden eine Übertragungsbedingung aufstellen.
the flemish government would, in those cases, apply a transfer condition.