Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ajelehdin pois
"נסחפתי הרחק
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ajelehdin pois.
אני מרחפת.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ajelehdin veneessä.
עמדתי על סירה, נסחפת.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minä vain ajelehdin koko...
פשוט נסחפתי.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta minä ajelehdin pois.
אתה לא תעוף היום. מבטיח?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ajelehdin kolme päivää.
-נסחפתי במשך כשלושה ימים .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin vain virran mukana.
הולך עם הזרם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
höpisen lakkaamatta ja ajelehdin pois.
אני ממלמלת ללא הפסק. כאילו שאני נסחפת.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin ilman polttoainetta. kuuletteko?
אזל לי הדלק ואני נסחפת, שומעים?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin vain ympäriinsä merlen kanssa.
הייתי פשוט מסתובב עם מריל,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sentään. minä vain ajelehdin ympäriinsä.
איני מסוגל לשלוט בגלשן.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minä vain ajelehdin täällä uima-altaassa.
הייתי אומר שאני פשוט שוחה לי עם הזרם -פה בבריכה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin hetken aikaa, vältellen lakia.
הסתובבתי זמן מה, מסתתר מהחוק.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin monta päivää, ja ruoka loppui.
נסחפתי לכמה ימים לידיעתך נגמר לי האוכל
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin avaruuspuvussa noin 600 metriä superportista etuoikealle.
אני מרחפת בחופשיות בערך 2000 רגל מעל הקו הקדמי של שער העל
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin poseidonin loputtomassa meressä mietin milloin hän ottaisi henkeni
שטתי בים של פוסיידון ללא תקווה שואל את עצמי מתי הוא יקטול גם אותי.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joku päivä saan veneeni valmiiksi ja ajelehdin pois tästä halvatun territoriosta.
יבוא יום, כשאני אגמור את הספינה שלי, אני פשוט אעוף מהאזור המחורבן הזה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joskus tuntuu, että ajelehdin pois - jos don ei ole pitelemässä minua.
לפעמים אני חשה שאני ארחף אם דון לא מחזיק אותי.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavallaan ajelehdin ja yritän olla sotkematta - kuin tämä olisi jonkun muun koti.
כלומר, אני מרחף פה מנסה לא לעשות בלגן, כאילו זה בית של מישהו אחר.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajelehdin siellä kaksi päivää, - kunnes yksi rannikkovartioston helikopteri huomasi minut.
אז אני צפתי שם במשך יומיים עד שאחד מההליקופטרים של משמר החופים... הבחין בי סוף סוף.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: