Je was op zoek naar: 3 habe ich probiert, schmeckt mir aber nicht (Duits - Engels)

3 habe ich probiert, schmeckt mir aber nicht
3 tried, but disliked it

habe ich aber nicht.
but i didn't.

die habe ich aber nicht.
by the way, there's nothing to mull over.

das habe ich bereits probiert. der konvertiert das aber nicht.
das habe ich bereits probiert. der konvertiert das aber nicht.

ich bin mir aber nicht sicher.
ich bin mir aber nicht sicher.

da bin ich mir aber nicht sicher.
da bin ich mir aber nicht sicher.

also das habe ich probiert:
also das habe ich probiert:

das gelingt mir aber nicht.
that did not work.

ich weiß noch ein tier bin mir aber nicht sicher.
i don't know. i'm not much of a cowboy fan. i'm a vikings/packer fan.

"das genuegt mir aber nicht.
a good family, menteith, but i don't know the gentleman.

die sind mir aber nicht so wichtig.
for me, however, those are not really important.

dies habe ich probiert, leider ohne erfolg.
dies habe ich probiert, leider ohne erfolg.

ich versuchte, das buch zu überfliegen, was mir aber nicht möglich war.
i tried to read through the book, which i found impossible.

danke. mit der rahmenfarbe habe ich probiert.
danke. mit der rahmenfarbe habe ich probiert.

das funzt bei mir aber nicht so richtig.
let me first note those i have not tested as i am unable to at this time.

der genaue platz war mir aber nicht bekannt.
there were also a lot of fast drivers there.

"die links" - ... ein paar habe ich probiert
"the links" - ... some i have tried already

eine ältere dame zu mir: "das höre ich mir aber nicht nochmal an.
an old lady said to me: “i won’t be listening to that again.

bin mir aber nicht ganz sicher ob es die gleiche ist.
bin mir aber nicht ganz sicher ob es die gleiche ist.

brauch ich heute zwar nicht mehr, habe ich mir aber gut gemerkt.
brauch ich heute zwar nicht mehr, habe ich mir aber gut gemerkt.