Je was op zoek naar: abflusses (Duits - Engels)

messung des abflusses
flow measurement

moeglichkeit des seitlichen abflusses
lateral flow opportunity

regelung des abflusses von zeigerstopfereignissen.
pointer justification event leak control.

verfahren zur konzentrierung eines abflusses.
method for concentrating an effluent.

wehr nach dem gesetz des linearen abflusses
homosphalmic weir

- die ersetzung des schon existierenden abflusses
- replacement of the previously existent drain

apparat zum konditionieren des abflusses eines industriellen prozesses
apparatus for conditioning effluent from an industrial process

2. bestimmung des abflusses durch vergleich mit den diagrammen
2. the flow is calculated by comparing this figure with the diagrams.

vorrichtung zur regelung eines konstanten abflusses aus einem flüssigkeitsbehälter
device for ensuring a constant outflow from a fluid recipient

vorrichtung zur kontinuierlichen entnahme und zur analyse eines flÜssigen abflusses
device for continuously sampling and analysing a liquid effluent

zeit zwischen beginn und ende eines durch starkregen verursachten abflusses.
time interval between the beginning and the end of the direct runoff produced by a storm.

so beträgt ein typischer durchmesser des abflusses 450 beispielsweise 8/10 mm.
therefore, a typical diameter of the discharge port 450 amounts to for example 8/10 of a millimeter.

(komplexe kombination, hergestellt durch niedrigdruck-entspannung des abflusses aus dem reformer-reaktor.
(a complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.

das wasser darf nicht offen zu abgedeckten, geruchsicheren abflüssen abgeleitet werden;
the channeling of the water towards drains fitted with traps and gratings must take place under cover;