Je was op zoek naar: abgespalten (Duits - Engels)

abgespalten.
br.

schutzgruppen abgespalten, ready to use!
fully deprotected, ready to use!

dabei werden die reaktionsprodukte abgespalten.
this splits off reaction products.

ich habe die diskussion um streens pc abgespalten.
ich habe die diskussion um streens pc abgespalten.

die traffgo ht gmbh wird aus der traffgo gmbh abgespalten.
traffgo ht gmbh was separated from traffgo gmbh.

februar 1994 wurde jonglei als bundesstaat erneut abgespalten.
on 14 february 1994, jonglei was again split off as a separate state.

alternativ können die schutzgruppen auch durch tfa abgespalten werden.
[0114] alternatively the protective groups can also be cleaved by tfa.

1680 wurde das heutige kent county (delaware) abgespalten.
it is known today as kent county, delaware.

2001 wurde das südwestlich angrenzende gbarpolu county von lofa abgespalten.
the county is bordered by bong county to the south and gbarpolu county to the west.

1970 wurde der stahlbereich ("strømmen stål a/s") abgespalten.
strømmens verksted a/s with the railway factory and strømmen stål a/s with the steel works.

august desselben jahres wurde der stadtbezirk nerima von itabashi abgespalten.
on august 1 of that year, the localities of nerima, kami-nerima, naka-arai, shakujii and Ōizumi were split off from itabashi to create nerima ward.

*maharat (): das monthon maharat wurde 1915 vom monthon phayap abgespalten.
*maharat (): the monthon maharat was created in 1915, when the monthon phayap was split into two halves.

textiler stoff von bÜndeln abgespalter metallfasern
textile fabric comprising bundles of machined metal filaments