Je was op zoek naar: abschlagszahlung (Duits - Engels)

abschlagszahlung
payment of an installment

höhe der abschlagszahlung ……………………
amount to be partially paid in one sum ……………...

abschlagszahlung auf dividenden
payment of interim dividends

rückzahlung einer abschlagszahlung
repayment of an advance

abschlagszahlung auf die beteiligung des fonds
interim payment for aid from the fund

die unpräzisen begriffe vorschusszahlung und abschlagszahlung werden künftig nicht mehr verwendet.
the rather vague concepts of advance and payment on account should be removed;

in rechnung gestellte raten (abschlagszahlungen),
invoiced instalments (stage payments),